「役得」の対義語

解決済

質問者：suisai
質問日時：2005/04/04 20:37
回答数：4件

こんにちは。

「役得」という言葉の対義語が気になって、調べたのですが分かりませんでした。
最初は「役損」かな？と思ったのですが、そんな言葉辞書に載っておりませんでした…。
一応、グーグルで「役損」を検索してみた所、幾つか引っかかるようですが、これは正しい言葉なのか造語なのか判別がつけ難いです。
（参考ＵＲＬ：http://www.google.co.jp/search?num=30&hl=ja&c2co …）

どなたか、「役得」の対義語をお教え頂けませんでしょうか？
また、類義語でも構いません。
自信が無くても、こうじゃないかな…？というご意見でも結構ですので、お願い致します。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (4件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.4ベストアンサー

回答者： musai
回答日時：2005/04/06 18:58

「役得」という言葉には、それを貪る者の卑しい心根が透けて見えますよね。

日本語では「役得」の適当な対義語が思いつきませんが、フランス語には「ノーブレス・オブリージェ」（Noblesse Oblige）という言葉があります。
「貴族の義務」とでもいうのでしょうか、「高い身分の者には、その地位に相応しい義務が伴う」という言葉です。欧米社会では「支配・指導的立場の者は、それなりの倫理を保ち、社会的責任を負うべきだ」という基本的な道徳観として、広く用いられています。
かつて、我が国の「サムライ」はそうであったと評されていますが、その末裔の体たらくは如何ばかりでしょうか。