ペルシャ語分かる方

お願いします。

質問者からの補足コメント

• 相手が叔父なので、叔父様はあたっているはずです。

  No.2の回答に寄せられた補足コメントです。 補足日時：2022/09/27 16:27

No.3 ベストアンサー 回答者： stomachman 回答日時： 2022/09/27 17:09

جونم ならmy darling的なことだが、文脈からするとI love youだとおもいます。

この回答へのお礼

どうもありがとうございます

お礼日時：2022/09/27 22:08

No.2 回答者： stomachman 回答日時： 2022/09/27 10:22

いつも唇に微笑みを, 叔父様。

Jowwwwwnm てなことが書いてある。

この回答へのお礼

ありがとうございます。jow～というのはなんでしょうか。
他の方が書いている「私は幸せです」というのは無いということでしょうか

お礼日時：2022/09/27 16:26

No.1 回答者： princeigor 回答日時： 2022/09/27 10:10

همیشه لبخند رو لبات بشینه دایی

いつも笑顔でいてください。
ه ه ه ه جوووووونم
私はとても幸せです。

この回答へのお礼

ありがとうございます
お二人の回答が相違していて、私では判断がつきかへるので困っています

お礼日時：2022/09/27 16:30