敷居を跨がせない お前にら(あいつには)敷居を跨がせないと言う言葉を聞きますが、 自分から敷居を跨が

敷居を跨がせない
　
お前にら(あいつには)敷居を跨がせないと言う言葉を聞きますが、
自分から敷居を跨がない。とは言わないのでしょうか。

たとえば、「もし改善されないなら私はあの家の敷居を跨ぎませんよ」は変な日本語なのでしょうか。

よろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： 山ちゃん万事解決 回答日時： 2022/10/10 21:19

大丈夫言いますよ

お問い合わせの言い回しはちょっと変ですが、親子げんかなどで子供から、
社会では、目下から目上への捨て台詞で使うでしょう
この言葉を出すときは、理由なんてわざわざ言わない

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2022/10/10 23:53

No.3 回答者： himawari223 回答日時： 2022/10/10 21:51

こんばんは

敷居を跨がせない・・・自分の家にお前を入れない。

敷居を跨がない・・・・お前の家には行かないぞ。

この回答へのお礼

ありがとうございます。で良いんですよね。

お礼日時：2022/10/10 23:53

No.2 回答者： mimazoku_3 回答日時： 2022/10/10 21:21

あるよ。

どちら側でも言うよ。
ただ、「敷居をまたがせない」という方が比率的に多いと思います。

この回答へのお礼

ありがとうございます。では使います笑

お礼日時：2022/10/10 23:53