仕込み杖/刀の説明の和訳をしています

A shinobi-zue is a pole concealing a knife or blade within it, which may be exposed by a flip of the wrist.
忍杖（→仕込み杖）とは、中にナイフや刃物を隠している杖を指し、手首を返すことで刃を露出させることができます。

flip of the wristとは
抜刀するときにくいっと親指を立て、鞘から刀を抜く動作を指すのでしょうか…？
手首を返すだけでは剣が抜けないような気がします…

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BB%95%E8%BE%BC …

No.1 回答者： 能天気の語源を知っていますか 回答日時： 2022/10/23 07:46

>手首を返すだけでは剣が抜けないような気がします…

＊そうですね。日本語の説明がおかしいですね。