「初め・始め」

Question

平仮名だと『はじめ』ですが違いを教えてください。

1311tobi · Accepted Answer

「はじめ」「始め」「初めて」

「初めて○○した」
「○○を始める」
　なら迷う人はいないでしょう。
　ところが「はじめ」になる途端にむずかしくなります。
　こういうビミョーな表記の使い分けは、国語辞典では解決しないことが多いようです。辞書によっても記述が違うので、泥沼が待っています。
　プロの編集者や校正者は。こういうときには用字用語集の類いで判断します。
　ところが、この問題に関しては、用字用語集を見ても解決しません。それだけ難問ということです。
　どうやら、『年初め』『年始め』で困っているようですね。これはどちらでもかまいません。「年初の計画」とも「年始の挨拶」ともいいます。正解などないでしょう。
　最も使われている『記者ハンドブック』を見ると、下記のような用例が出ています。
「年始め」「始めと終わり」
「今年の初め「月初め」
　これで見る限り「年始め」ですかね。でも……。当方なら迷わず「年（の）はじめ」と書きます。

ちなみに、よく問題になるのは「○○をはじめ……」という場合です。これも「はじめ」が無難でしょうね。
　詳しくは下記をご参照ください。
【「初めとして」「始めとして」「はじめとして」】　
https://ameblo.jp/kuroracco/entry-12651886877.html
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用開始
「週の初め」と「週の始め」の使い分け。
基本的には「start」「first」で使い分ければよいでしょう。
ただし、この問題は「初め」と「始め」の使い分けのなかでも、最難問クラスかもしれません。

どちらでも間違いではありません。 個人的には「はじめ」と書きます。
表記の使い分けに関しては、辞書類はあまり参考になりません。用字用語集の類いを調べることをおすすめします。
下記から類推すると「週の初め」でしょう。
ただし、「週のはじめと終わりに～」の場合は、なんとも言えません。「はじめと終わり」は「始めと終わり」と書くのが一般的だからです。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝引用終了

真魚 · Answer

新聞記事での使い分けは下記のとおりです。

はじめ

＝初め〔主として時間に関連する名詞に。最初〕
　秋の初め、今年の初め、月初め、初めからやり直す、
　初めから疑ってかかる、初めに思ったこと、初めのうちは、
　初めの日、初めまして（挨拶）、物事の初め

＝始め〔主として動詞、または物事に関連する名詞に。起源、開始〕
　国の始め、人類の始め、稽古始め、けいこ始め、事始め、
　仕事始め、手始め（新聞協会統一用語）、年始め（正月）の行事、
　始めと終わり、歌会始、講書始

参考：（用例は概ね共通です。大もとが同じなので）
日本新聞協会 新聞用語懇談会編『新聞用語集 2022年版』
共同通信『記者ハンドブック新聞用字用語集 第14版』
時事通信『用字用語ブック 第7版』
読売新聞『用字用語の手引 第6版』
朝日新聞『用語の手引き 改訂新版』

※読売新聞版の相違部分
はじめ

＝初め〔最初の段階、１番目。「初めて～する」などの副詞的用法〕
　　＜用例は上記と概ね共通＞

＝始め〔物事の起こり。開始するという動作。「～を始めとして」と代表的なものを示す用法〕
　　Ａを始めＢ・Ｃ、＜その他の用例は上記と概ね共通＞

hunaskin · Answer

年初は年のはじめ
年始は年がはじまる

han-ka-2 · Answer

最も単純に，無難な分類は
「初」　期間や機会に対して使う
「始」　動作が伴うことに使う

hakobulu · Answer

下記明鏡辞典が、〖初〗と〖始〗で分類してますのでご参考に。
https://sakura-paris.org/dict/%E6%98%8E%E9%8F%A1%E5%9B%BD%E8%AA%9E%E8%BE%9E%E5%85%B8/prefix/%E3%81%AF%E3%81%98%E3%82%81
というか、短いので全部引用します。（笑）
両用できるものもあるので却ってややこしいですね。

❶ 〖初〗物事が始まったばかりの段階。最初。
「夏の━」
「━は好調だった」
「月━」
「━誰だか分からなかった」
◇副詞的にも使う。
❷ 〖始〗物事の起こり。起源。
「人類の━」
「国の━」
「仕事━」
⇔終わり
❸ 〖初〗第一番目のもの。多くのもののうち先の方のもの。
「━の曲の方がいい」
❹ 〖始〗《「…を━（として）」の形で》多くの中で代表となるものを表す。
「社長を━、社員一同」
◆表記一般に、時の流れを重視して「初」、物事の起こりを重視して「始」と使い分ける。「年初／年始」に対応させて、「年の初め／始め」のように両用するものや、「始めが大事」のように慣用的に「始」を使うものもある。

isoworld · Answer

初回なのは「初め」です。「開始」するのは「始め」です。漢字（熟語）がどちらを使っているかを考えれば分かることです。

ogi_3 · Answer

「はじめ」として使う場合は、同じ意味と考えて大きな間違いはありません。

但し、次のようなニュアンスがあります。
「初めて」とは、これまでにはない初の体験を表します。
「始める」は、事を開始するという意味になります。

例えば初めて何かを開始する場合は
「初める」という言葉はありませんので「初めて、始める」というような使い方になります。

hgfy76 · Answer

外国人でしょうか？
恐らくこのレベルなら小学生で教えられたはずですが、、、。

「初め」・・・いままで経験したことがないことを、やること。
「始め」・・・なにかをスタートする時に使う。

「初め・始め」

「はじめ」「始め」「初めて」

新聞記事での使い分けは下記のとおりです。

年初は年のはじめ

最も単純に，無難な分類は

下記明鏡辞典が、〖初〗と〖始〗で分類してますのでご参考に。

初回なのは「初め」です。

「はじめ」として使う場合は、同じ意味と考えて大きな間違いはありません。

外国人でしょうか？

関連するカテゴリからQ&Aを探す

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング