「また今度 ・ また次回」

違いを教えてください。

質問者からの補足コメント

• 回答ありがとうございました♪

    補足日時：2022/11/20 19:22

No.6 ベストアンサー 回答者： hakobulu 回答日時： 2022/11/20 15:20

およそ、以下のようなニュアンスを感じます。

「また今度」
親しみのある表現ですが、約束の実行される可能性としては特に高いとは言えない。
・また今度会いましょう。⇒近い将来、機会があればまた会いましょう。
・その件についてはまた今度お話しします。⇒その件については、近い将来、機会があればまたお話しします。

「また次回」⇒堅苦しい印象で、親しみのある表現とは言えないが、約束の実行される可能性としては比較的高い。
・また次回会いましょう。⇒定期的に会う関係だと思うけど、次もまた会いましょう。
・その件についてはまた次回お話しします。⇒定期的に会う予定になっていると思いますが、その件については、次に会う時にお話しします。

この回答へのお礼

なるほど･･･
今度→ 可能性としては特に高いとはいえない･･･
親しみはある表現

次回→ 可能性としては比較的に高い･･･
堅苦しい印象だが可能性は比較的に高い･･･

確かにそうですね

例文にてとても分かりやすくて助かります笑

賢い人だ嬉

「･･･また次回お話しします」　この例が特に噛み砕いていただき分かりやすいです嬉

ありがとうございます笑

お礼日時：2022/11/20 17:48

No.5 回答者： joypeet 回答日時： 2022/11/20 11:48

又今度は　社交辞令

また　次回は使ったことがありません
次回又お会いしましょうと使います
いずれも　社交辞令で次はありません

この回答へのお礼

なるほど･･･
どちらも社交辞令、次はありませんか･･･

ありがとうございます

お礼日時：2022/11/20 12:14

No.4 回答者： 瑠璃唐草 回答日時： 2022/11/20 08:56

また今度はいつか分からないけど前向きにの意味にもなるし、機会があればの意味にもなる♪

また次回は、定期だったり、いつかおおよそ分かっている♪

この回答へのお礼

あー　なるほど･･･
日時は分かんないけど前向き、機会があればが『今度』

定期的、おおよそ目処がついてるのが『次回』

確かにそうですね笑

次回は3ヶ月後の･･･ 定期的な言い方に使われますね笑

ありがとうございます嬉

お礼日時：2022/11/20 09:37

No.3 回答者： bagus3 回答日時： 2022/11/20 08:21

また今度

　　お前とは二度と会いたくない
また次回
　　今度会ったときは、やつけるからな

この回答へのお礼

なるほど･･･笑
二度と会いたくないかやっつけるからなって事ですね笑

もう会いたくない、次はボコボコにしたる･･･

こんな感じでしょうかね

ありがとうございます笑

お礼日時：2022/11/20 09:34

No.1 回答者： 百四 回答日時： 2022/11/20 07:54

個人的な偏見と決めつけで答えるならば

また今度：次に会う日時が決まっていない場合
また次回：次に会う日時が決まっている場合

と、言った感じだと思います
定例会などで、次の開催日が決まっている場合は「次回」
町中で出会った友人と近いうちにに飲みに行こうと約束するのが「今度」

この回答へのお礼

偏見と決めつけでオッケーですよ笑
なるほど･･･

次の日時が決まってるか決まっていないかの違いですか･･･

確かに
定例会なら「次回」、近いうちに飲みになら「今度」･･･
そうですよね
ありがとうございます笑

お礼日時：2022/11/20 09:29