「暇だったら」って…

「暇だったら」って前置き失礼ですよね？
暇人に見えるんか？って思うので気持ちが良いものではありません。

No.9 回答者： Leaf_0 回答日時： 2023/02/18 12:01

たしかに…そう言われてみると暇って言葉って普段使わないですね。

失礼かどうかは、その方がそれ以外の表現を知っていそうかどうかにもよるかも。

時間があるイコール暇と言ったような担当直入系だと、そこまで深く考えないで言っていることもあると思うので、その場合はこちらも深く考えないですね。

逆に質問者さんのように愚痴る方が言ってきたら、嫌味や悪意だと思うとおもいます。

No.8 回答者： meg68k 回答日時： 2023/02/18 09:54

おはようございます。

そうですね、「暇だったら」って自分が暇な時に、その状況説明に
「暇」という言葉を使うから、それを相手にも言っちゃっている、
だと思います。暇じゃなければ失礼にあたる質問でしょう。

同じ意味でも「時間があったら、あるいは時間が許すなら」等を使
うべきでしょう。

No.7 回答者： 教えてライム 回答日時： 2023/02/18 09:35

同感です。

言われたら嫌ですね。時間を大切にしてるので暇じゃないですよ。
ただ、言葉を知らない人なのかもしれません。「急いでやることがなければ」とか「時間があれば」って意味かもしれないです。
私も「今、ひま」って言われるとカチンときますよ。

No.6 回答者： デザートどないしよ- 回答日時： 2023/02/18 09:35

スタンプを使ってみたくてどうでも良い質問にスタンプを使ってみた〜

No.5 回答者： toshipee 回答日時： 2023/02/18 08:54

そう思って嫌われといて。

面倒だわ君。

No.4 回答者： 風薫る 回答日時： 2023/02/18 08:52

忙しいと思うけど空いている時間があったらって意味に捉えてました。

No.3 回答者： joypeet 回答日時： 2023/02/18 08:27

私も　ごめん暇じゃないから

と言って即　切ります

No.2 回答者： dpclovefukooka01 回答日時： 2023/02/18 08:23

なら、言葉を替えて　時間が有ったら　でどうでしょう

No.1 回答者： Chown 回答日時： 2023/02/18 08:23

友だち相手だと問題ないと思いますが、相手の気持ちを考えるなら

・時間があったら
・もし時間ございましたら
・お手すきの時にでも

などが良いと思います。