No.2ベストアンサー
- 回答日時:
#1です。
そもそも英米には「立ち見」という概念がないか、乏しいので、ひとことで言い表すのは困難です。
例えば劇場などでの立ち見は
see an act from the gallery
などと、長文で言ったりします。
アメリカの口語では、立ち見客のことをstandee などということはあります。
もともと席のない場所は、seatがないわけですから、
standing spaceとか、standing roomなどということはあります。「SRO」という表示があると、椅子席は満席で、standing room onlyという意味です。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 野球 プロ野球観戦についてです。 比較的安い自由席や指定席など買って 座席に座らず、立ち見観戦はできますか 2 2022/05/03 15:40
- ライブ・コンサート・クラブ HiHi Jets のアリーナツアーが発表されましたね! 立見とありましたが、座席の用意はないのです 2 2023/04/03 19:58
- ライブ・コンサート・クラブ オールスタンディングのアリーナライブ 2 2022/12/07 05:39
- 野球 甲子園の決勝、仙台育英のレフトとセンターが交錯してエラーした場面があり、当該選手が声が聞こえなかった 2 2023/08/24 21:30
- バス・高速バス・夜行バス イギリスのバスに詳しい方、教えてください。 1 2023/06/09 16:38
- その他(暮らし・生活・行事) 図書館で無言でチラチラ見てくる人の心理って何でしょうか、、? 高二女子です。先日近所の図書館の閲覧席 3 2023/06/27 16:51
- 電車・路線・地下鉄 あり得ない女性に遭遇しました。座席中央でドヤ顔で座ってる女性 左右座ってくる人に小刻みで肘をぶつけて 2 2023/05/25 17:52
- スーパー・コンビニ レジ待ち行列で座って待つってダメですか? 4 2022/07/07 18:21
- 夏休み・春休み 日本人も落ちたと思って残念だった 7 2022/03/27 12:48
- 医療・介護・福祉 電車の優先席の座り方 5 2023/08/04 19:05
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英語表記の素材 訳せない 画像...
-
英和翻訳 ensure fairness
-
バレエのつま先立ち
-
フットサルにおける靴ずれ
-
ランニングシューズを縮めたい...
-
足の親指の痺れについて
-
大き目のバスケットシューズに...
-
ジムの服装(なるべくあるもの...
-
土足で椅子の上に足乗せてる人...
-
ランニングシューズの踵がカパ...
-
スポーツクラブ
-
かかとにローラーのついた靴に...
-
50m走を早く走るコツを教えて...
-
オーダーメイドの靴を作ってく...
-
横浜・東京近辺で、ランニング...
-
バスケットシューズはランニン...
-
職場の女性食事の誘い方について
-
ピンクレディーの2人って脚長い...
-
真っ白のランニングシューズ
-
何で小学校の体育の着衣水泳を...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
英語表記の素材 訳せない 画像...
-
立見席と非立見席の区別した言...
-
英和翻訳 ensure fairness
-
It works at so many levels.
-
英語で逆上がりはなんで言いま...
-
私は足指フェチです。室蘭市出...
-
フットサルにおける靴ずれ
-
ナイキのシューズは足幅せまい?
-
バッシュとランニングシューズ...
-
大き目のバスケットシューズに...
-
買ったジョギングシューズがき...
-
かかとにローラーのついた靴に...
-
ゴルフシューズを履いてラウン...
-
50mの測り方
-
肺活量、中学生の平均は?
-
土足で椅子の上に足乗せてる人...
-
何で小学校の体育の着衣水泳を...
-
バスケットシューズはランニン...
-
はだしの子供
-
ランニングシューズのつま先の...
おすすめ情報