This program provides information on a variety of

This program provides information on a variety of emerging disease threats to humans and animals. の threatsの役割りはなんでしょうか?

provides が他動詞
informationが目的語
threatsの名詞が余ってしまいます。

provide O1 O2というのは辞書をみたところ無いみたいです。

『人間、動物に対し脅威となる幅広い種類の新興感染症』となんとなく意味はとれてしまいます。

No.3 ベストアンサー 回答者： grouse2020 回答日時： 2023/05/04 12:38

次のように考えましょう。

< This program > (主語) < provides > (動詞）< information on ~ > (目的語、 ~に関する情報）
「~」は「a variety of emerging disease threats to humans and animals」です。
「emerging disease threats」は一つのもの（複数形）と考えます。
「新たに生じて来た様々な疾病で、人間や動物にとって脅威となるものに関する情報」です。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。
variety of (様々な)といっているので sがつくのは当然かもしれませんね。助かりました。

お礼日時：2023/05/04 17:31

No.2 回答者： isoworld 回答日時： 2023/05/04 07:53

回答No.1にもあるように、emerging disease threatsでひと固まりの名詞になっています。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。
variety of (様々な)といっているので sがつくのは当然かもしれませんね。助かりました。

お礼日時：2023/05/04 17:31

No.1 回答者： Quokka 回答日時： 2023/05/04 01:45

emerging disease threats

これでひとかたまり。

>a variety of emerging disease threats
a variety of のあとにくるのは
ほとんどの場合、複数形の名詞です。
https://sentence.yourdictionary.com/variety
https://dictionary.goo.ne.jp/word/en/variety/#ej …

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。
variety of (様々な)といっているので sがつくのは当然かもしれませんね。助かりました。リンクまでありがとうございます。

お礼日時：2023/05/04 17:32