文化放送音楽賞とは？

今、フジコ・ヘミングの半生を訳しています。（仕事でではありません）

She was a runner-up in a national competition jointly sponsored by NHK and the Mainichi newspaper, and walked off the stage with the Culture Broadcasting Association’s first prize.　

直訳をすると、「彼女はNHK毎日コンクールで２位となり、文化放送音楽賞を受賞してステージを後にした」ですが、「文化放送音楽賞」とは、NHK毎日コンクールとは別に開催されていたのですか？　それとも、NHK毎日コンクールを出場時に該当者に授与されていたのですか？

日本の音楽コンクールに詳しい方、教えてください。

No.1 ベストアンサー 回答者： G-20 回答日時： 2023/08/28 17:53

「文化放送音楽賞」は、文化放送が1954年から1987年までの33年間に開催していた別のコンクールです。

フジコ・ヘミングのコンクール受賞歴

1953年　第22回NHK毎日コンクール入選
1954年　第23回NHK毎日コンクール第2位
1958年　第5回文化放送音楽賞

この回答へのお礼

早々にご丁寧なご回答をいただき、誠にありがとうございます。

そうなんですね！
文章から、「文化放送音楽賞」は「NHK毎日コンクール」のファイナリストの中から選ばれるような印象を受けましたが、（ミスコンのファイナリストの中から、ミスフォトジェニックが選ばれるような…）全然別のものなんですね。

よく分かりました !(^^)!

お礼日時：2023/08/28 18:03

No.2 回答者： kamiyasiro 回答日時： 2023/08/29 09:36

別物です。

1953年（昭和28年）、芸大生しか取れないとされていたNHK毎日コンクールでは、番外とされてきた桐朋学園出身の江戸京子さんが入選、非常に騒がれました。入選には大月フジ子さん（のちのイングリッド・フジコ・ヘミングさん）もいました。彼女は芸大生でした。

翌年、同じく桐朋学園の松岡三恵さんがなんと１位を取りました。２位は大月フジ子さんでした。

この松岡三恵さんというピアニストの半生が、また数奇なのです。
（余生は音楽評論家の石井宏氏を夫君として過ごされました）

お暇なときに、ググってみて下さい。

松岡三恵さんのCDは１枚しかなく、それが幻盤と言われて、プレミアが付いています。

この回答へのお礼

ご丁寧なご回答をいただき、誠にありがとうございます。

松岡三恵さんのこと、初めて知りました。

https://www.sankei.com/article/20161014-GNCB56GV …

できれば、演奏を聞いてみたいと思います。

不世出の天才音楽家って、いっぱいいらっしゃるんですね。

お礼日時：2023/08/29 09:55