More and more companies in Japan are launching services that deliver frozen gourmet meals to your door.
日本では、冷凍グルメの宅配サービスを始める企業が増えています。
上記は、NHKラジオ番組「ニュースで学ぶ現代英語」の一文です。
この"services that deliver frozen gourmet meals to your door"は、that節が先行詞"services"を後置修飾していますが、that節の内容は、「冷凍グルメを宅配する~」という意味であり、この内容で先行詞である「サービス」を限定するのであれば、「サービス」は特定され定冠詞"the"がつくのではないかと疑問に思っています。
つきましては、次の点ご教示願います。
①servicesに定冠詞theをつけていない理由(無冠詞の方が自然なのか)
②theをつけた場合どのようなニュアンスになるのか
③theをつけると不自然なのか。そうならばその理由
※①~③は内容が重複している部分が多いと思いますので、一気にご回答いただいても結構です。
A 回答 (3件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
①servicesに定冠詞theをつけていない理由(無冠詞の方が自然なのか):
文中の「services」は一般的なサービスを指しています。この文脈では、特定のサービスを指す必要がなく、日本全体で増加している一般的な傾向を述べています。したがって、特定のサービスを指す必要がないため、冠詞「the」をつけずに「services」として表現しています。これにより、一般的なトレンドや傾向を指しています。
②theをつけた場合どのようなニュアンスになるのか:
もし「the services」と表現すると、特定のサービスに焦点を当てており、具体的なサービスについて話していると受け取られます。例えば、特定の企業の冷凍食事宅配サービスについて言及している場合、"the services"を使用することができます。しかし、一般的な傾向を述べている場合、冠詞をつけない方が適切です。
③theをつけると不自然なのか。そうならばその理由:
「the services」という表現が不自然であるわけではありませんが、文脈に依存します。もし一般的なトレンドや傾向を指しているのであれば、無冠詞の方が自然です。冠詞をつけると、特定のサービスを指しているかのように受け取られる可能性があるため、文脈に合わせて冠詞の使用を検討することが重要です。
結論として、提供された文脈では「services」に冠詞「the」をつけない方が適切で、一般的な傾向を示しています。
ご回答有難うございます。
この提示文で、少し難しい言い方になって申し訳ないのですが、宇宙といっても人間が暮らしている地球上で、次のように修飾句「日本の冷凍グルメの宅配」の限定だけでは、聞き手が、依然として数あるサービスを特定できる段階ではないため、theをつけることができないと解釈しても宜しいでしょうか。
「日本の冷凍グルメの宅配」→サービス
No.1
- 回答日時:
that 節というより主格の関係代名詞。
節の定義を確認。①とくに限定していないし、何でもよい。ばくぜんと。
②すでに説明してあるはず。「その~」
③この時点では、まだ具体的なサービスについて説明していないので。「いろいろある」という意味合い。次の文章から具体的な説明が始まる。
ご回答有難うございます。
この提示文で、少し難しい言い方になって申し訳ないのですが、宇宙といっても人間が暮らしている地球上で、次のように修飾句「日本の冷凍グルメの宅配」の限定だけでは、聞き手が、依然として数あるサービスを特定できる段階ではないため、theをつけることができないと解釈しても宜しいでしょうか。
「日本の冷凍グルメの宅配」→サービス
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
in the mornig などにはなぜ定...
-
後置修飾と関係代名詞の違い
-
関係代名詞がついても冠詞がつ...
-
駅員を英語でなんて言うか調べ...
-
in the distance と at a dista...
-
特定の場所や時間の天候をさす...
-
in the morning と in summer ...
-
名詞+of+名詞の冠詞の付け方
-
last time? the last time?
-
in [the] first place
-
固有名詞の XXX Tunnel には、t...
-
a friend's partyがa-friend's ...
-
メーカー名、ブランド名で商品...
-
at last nightと言えるか
-
「風邪=a cold」のaの要否につ...
-
1th anniversary ってあり??
-
have (the) courage to...
-
NASAの英語: evidenceに...
-
newspaperの単語にsがつくのは...
-
何周年記念や誕生日に使うrd...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
in the mornig などにはなぜ定...
-
in the distance と at a dista...
-
名詞+of+名詞の冠詞の付け方
-
後置修飾と関係代名詞の違い
-
特定の場所や時間の天候をさす...
-
Made in the USA の "the" が付...
-
at last nightと言えるか
-
last time? the last time?
-
1th anniversary ってあり??
-
in the morning と in summer ...
-
as a whole 「全体として」
-
教えてください。「public tran...
-
駅員を英語でなんて言うか調べ...
-
「は」と「が」の違い
-
stationの冠詞はaではいけない...
-
the と that の聞き分け
-
ロサンジェルス→略して「ロス」...
-
関係代名詞がついても冠詞がつ...
-
aの使い方
-
メーカー名、ブランド名で商品...
おすすめ情報
出典のURLを失念しておりました。
https://www.nhk.or.jp/gogaku/gendaieigo/detail/i …