が、「フルロナ」などという、わざと言いにくい方に二つも寄った言葉になりました。
インフルエンザの 真ん中の言葉「フル」とコロナの後半の言葉「ロナ」を使うなんて普通はあり得ません。 どんな言葉も前半の二つを合体させます。 わざわざこんな言葉にしたのは、その本当の理由は何ですか? もっと核心を問います なぜ 「インコロ」にならなかったのですか?
どう考えても何度声に出しても「フルロナ」より言いやすいし覚えやすいですよ。
なぜ言いにくい覚えにくい方の言い方をマスコミは推奨したのですか?
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
「フルロナ=flurona」は日本のマスコミでなく、海外から入って来た元々造語ですが、確かに「インコロ」や「コロエンザ」→「コレンザ」の方がしっくりくるかも…♪
そう言えば、名前の由来がよく分かりませんが、インコロのど飴(^^)
https://www.netin.jp/n1/incoro.html
No.3
- 回答日時:
センスじゃないですか。
私なら、あなたがおっしゃる『インコロ』の方に座布団あげます。
ことばを造語するときは、意味を想像できること、音の響きが美しかったりゴロがいい、もとの言葉の意味や成り立ちを大事にする、などは大事だと思います。
インフルエンザは、寒気などの『影響(Influence)』で引き起こされる感染症というのが語源、コロナはウィルスの形状が太陽の金冠(Corona)に似ているのが語源と言います。
そのどちらも語源をイメージするなら頭を取るほうが自然だし、第一ゴロがいいと感じるのは日本人だけではないと思います。
『フルロナ』には語源の匂いが全くしません。
『インコロ』の方がはるかに万人受けするセンスだと私は感じます。
こんな話題を聞くといつも思うのが『McDonald's』です。
関西圏では『マクド』と言い、その他の多くの地域ではこれを『マック』と略します。
私はプロファイルに記した通りの年寄りで、東日本で生まれ育ちましたので『マック』と呼びますし、当地に渡ってきてから世界各地で暮らす経験をしてきてもどこも皆おしなべて『マック』と称しています。
『マック』というのにはちゃんとした理由があり、その第一は『McDonald's』を発音すると、それは『マック』+『ドナルド』だからです。
日本人の方には、それを『マクド』+『ナルド』と聞こえている方が多いように思います。
たぶん関西の方にはそういう人が多いのかもしれません。
だから略称が『マクド』になる。
それに、マックとマクドでは耳への聞こえ方の美しさが全く違う。
最後が濁音で終わるなんて最悪です。
これは本来の名前の成り立ちを知っている我々にとってはとても気味の悪い、耳障りの悪い言葉です。
ことばは左様に考えて使うものだと私は思っています。
『インコロ』、軽快な感じがして災いを吹き飛ばしてくれるといいように思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 日本語 小説を読む時、意味の分からない漢字が出る事が偶にあります。 今回は「芳心」という単語でしたが、一瞬漢 2 2021/11/15 23:30
- 大人・中高年 会話の後に反省しても会話の前に言葉選びができない 1 2021/12/25 00:02
- その他(悩み相談・人生相談) なぜ日本はいつも幼稚な言葉を使うの? 3 2021/11/19 17:54
- 親戚 腹の立つ言動をスルーできるようになりたいです。アドバイスください! 6 2021/11/28 17:13
- その他(言語学・言語) いくつかの単語の言語の種類や意味がわかりません。わかる方教えて下さい 1 2021/12/04 14:28
- 絵本・子供の本 "のらいぬ"という絵本について、教えて下さい。 谷内こうた 絵 蔵冨千鶴子 文 至光社 左のページに 1 2021/11/18 11:05
- 子育て この先、普通に会話できるようになるのか心配です。 4 2021/12/22 20:47
- 日本語 原則という言葉は何のためにあってそんなに大事ですか? ただのくだらないプライドだけじゃないんですか。 9 2021/12/14 10:36
- その他(悩み相談・人生相談) 「お前」という言葉 4 2021/11/27 13:36
- 避妊 確かにトランスジェンダーや性のことを勉強するのはいいことだと思うけど、いい加減s○xとか、コン○ーム 2 2021/11/20 23:45
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ドSな男性にHな質問です!
-
このアプリで回答や質問で気を...
-
何々をはじめとした…という言葉
-
「狭所」って熟語を使うとおか...
-
実像と虚像の違いがわかりませ...
-
「殿方」の女性版
-
弥栄(いやさか)という言葉は...
-
『帰名』とは…こういうこと?
-
こいつ、おまえ、あいつ、って...
-
あてつけをする友人達にうんざ...
-
「指導を受けること」を一言で...
-
優秀な女性を「才女」なら男性...
-
女性に痩せろと言う男性は 何様...
-
「見込みが立つ」?「見通しが...
-
Mな女性が言われて興奮する言葉...
-
なぜ躁鬱とグーグルで調べたら ...
-
どんなあなたでも好きだよって...
-
アンチの逆語は何? 普通に使え...
-
親を亡くした彼女になんて言え...
-
自分だって完璧じゃないのに、...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ドSな男性にHな質問です!
-
「狭所」って熟語を使うとおか...
-
何々をはじめとした…という言葉
-
こいつ、おまえ、あいつ、って...
-
弥栄(いやさか)という言葉は...
-
勘違いしていた言葉
-
実像と虚像の違いがわかりませ...
-
童貞を卒業すると顔は変わりま...
-
女性に痩せろと言う男性は 何様...
-
「殿方」の女性版
-
「見込みが立つ」?「見通しが...
-
「指導を受けること」を一言で...
-
Mな女性が言われて興奮する言葉...
-
なぜ躁鬱とグーグルで調べたら ...
-
性格が擦れるとは 性格が歪むと...
-
頑張ってと言われて 頑張るわ?...
-
Youtubeの概要欄にインスタのリ...
-
優秀な女性を「才女」なら男性...
-
思い出せない言葉
-
親を亡くした彼女になんて言え...
おすすめ情報