「しゃらくさい」

江戸弁かもしれませんが、「しゃらくさい」っていう
言葉がありますよね。意味はなんとなくわかるのですが、
これって何に由来した言葉なんでしょう？

「しゃら」っていうのは「洒落」から来ているので
しょうか。。「かっこつけやがって」みたいな意味
なんでしょうか・・。

No.4 ベストアンサー 回答者： o24hi 回答日時： 2005/05/03 20:12

　こんばんは。

・江戸時代に流行した「洒落（しゃれ）」は特権階級の人たちのものだった。庶民の「洒落」は「しゃらなやつ」といって成り上がり者という意味でつかわれた。つまり身分不相応なしゃれは似合わないと言う意味。現在では「なまいきな」とか「こしゃくな」とか「キザな」という意味に使われている。

・社楽斎という男の名前からという説。

・越前では遊女（あそびめ・ゆうじょ）のことを「しゃら」と呼ぶことからだという説

・「洒落臭い」と書いて、臭いほどお洒落をするのはイヤミになると言う意味

・お坊さんが焚く香料・伽羅（きゃら）の臭いをぷんぷんさせてカッコつけているヤツの事を言う

などなど諸説ぷんぷん。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます！

社楽斎さんなんて人がいたんですね^^
やはり「生意気」という意味が強そうですね。

お礼日時：2005/05/03 21:34

No.3 回答者： rmz1002 回答日時： 2005/05/03 19:49

おっしゃるとおり、元は「洒落たまねをしている」という意味です。

そこから「中身が無いのに外面だけ整えている→小生意気である」という風に転じています。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます！

中身がないのに・・ってことは見かけ倒しって
ことですね。「しゃらくせぇっ」って言うと
「うるさい、ほっとけ」みたいな感じしますけどね^^
参考になりました。

お礼日時：2005/05/03 21:31

No.2 回答者： marbin 回答日時： 2005/05/03 19:45

ビンゴ！

↓が参考になりそうです。

http://www.geocities.co.jp/HeartLand-Momiji/1319 …

参考URL：http://www.geocities.co.jp/HeartLand-Momiji/1319 …

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます！

「しゃら」にもいろんな意味があるんですねぇ。
参考になりましたです^^

お礼日時：2005/05/03 21:29

No.1 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2005/05/03 19:45

下のサイトをどうぞ。

参考URL：http://gogen-allguide.com/si/syarakusai.html

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます！

いろいろな説があるんですねぇ。
参考になりました。

お礼日時：2005/05/03 21:27