A 回答 (5件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.5
- 回答日時:
豪州はオージーイングリッシュで英米とは異なります。
何故かは言語学者とかでないと分からないかと!
植民地!インドもそうでしたがインドイングリッシュで
独的です。日本もジャパニーズイングリッシュと言われ
一番通じないとなっている???
No.3
- 回答日時:
まずイギリスはめちゃくちゃ方言が多い国です。
日本も都内だけでも江戸下町言葉・山手言葉・多摩弁(武州弁)と別れているように、イギリスはかなり狭い地域で方言があります。また階級制度が強かった影響で、階級ごとに方言というかスラングがあり、有名なのはロンドンの下町の労働者のコックニー訛りでしょう。
オーストラリアは元々イギリスの流刑地で、犯罪者が最初にきて、のちにイギリスから開拓者がやってきた土地です。
犯罪者は労働階級のかなり下層の者が多く、また開拓者も下層の人が多かったので、オーストラリア英語はコックニー訛りがベースになっています。
なのでイギリス英語と単語や発音は似ていますが、独特の訛りがあります。
アメリカの植民者はメイフラワー号でやってきたピルグリム・ファーザーズに始まりますが、彼らはイギリス国内で異端者だったピューリタン(清教徒)で、ロンドンのような都市ではなく農村地帯で生活していた人たちが中心です。
カナダを含むアメリカ新大陸への入植者はイギリス人だったのですが、オーストラリアと違って、大西洋を渡るだけで到着できるので後にヨーロッパ各地から様々な言語を話す人たちが流入し、共通語である英語を使うようになっていきます。
その結果、特にイギリス人の次に入植したフランス人はドイツ人などのヨーロッパ言語の特徴も取り入れ、だんだんイギリス英語と違う発音になっていったのです。
その上で、イギリスとフランスからの入植者が中心だったカナダはアメリカと比べてイギリス式の発音とフランス語を混ぜたカナダ英語を話すようになったとされています。
No.1
- 回答日時:
オーストラリア人の英語はイギリス英語と全然違うよ。
もちろんアメリカ人の英語も違うけど、アメリカの国内でも東と西、そして南部じゃあ結構ちがうし。
カナダは行ったことないから知らんけど。
どこもイギリス人じゃない人種の人たちがたくさん住んでて、そういう人たちが使う言葉だから変化していくんでしょうね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 世界ではアメリカ英語とイギリス英語、どちらが主流ですか? 現在、世界中で英語が学ばれています。学校の 4 2022/08/27 21:23
- 英語 世界ではアメリカ英語とイギリス英語、どちらが主流ですか? 現在、世界中で英語が学ばれています。学校の 4 2022/08/27 21:23
- 英語 英文校正のアメリカ英語、イギリス英語について 1 2022/06/30 15:01
- 英語 アメリカ英語とイギリス英語、広く流通してるのはどちらですか? アメリカ英語とイギリス英語、どちらが世 11 2022/08/19 20:36
- ヨーロッパ フランス語って難しいですか? 2 2023/02/04 20:15
- 英語 ある英文の日本語訳の一部からの質問です。 青枠で囲ってある文脈に関して質問なのですが、イギリス東イン 2 2024/01/10 19:20
- その他(海外) 北米およびヨーロッパ、オセアニア地域の6カ国を対象に「海外旅行に関する意識調査」を発表した。 調査地 2 2023/04/12 04:51
- 英語 アメリカ英語とイギリス英語、どちらが主流ですか? 国連などその他、国際機関ではイギリス英語を使ってる 3 2022/09/09 18:51
- 英語 共通テストにおいて アメリカ英語の発音とエギリス英語の発音どちらを覚えておけばいいですか? affo 4 2023/02/18 21:31
- 英語 アメリカ英語とイギリス英語を混ぜて使うと? 6 2022/09/23 21:46
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
「どうして捨てられないの?」前妻の物を捨てられない男性の心理って?
前妻の物を捨てられない理由に加え、捨てるための手段はあるのかを専門家に聞いてみた!
-
海外移住
その他(海外)
-
京急の平日朝の下りで、後ろ4両を神奈川新町で切り離す運用がありますが、
電車・路線・地下鉄
-
日本人は円安になって海外旅行に行けなくなったというような記事が最近散見されますが、日本人の旅券(パス
その他(海外)
-
-
4
JR東日本のグリーン券について質問です。池袋から沼津に向かうので添付の経路で行きました。池袋でモバイ
電車・路線・地下鉄
-
5
一方通行の道路を運転して通過している時に、入って来てはいけないはずの車が前方から向かって近付いて来た
地図・道路
-
6
7.19〜22まで韓国に行きたいのですが飛行機が高すぎてびっくりしています。どこのサイトを見ても二人
飛行機・空港
-
7
愛知から埼玉へ車で初めて行く際、東京高速での気をつけた方がいい点を教えてほしいです!
その他(交通機関・地図)
-
8
外人が日本の警察官の職質を不満に思ってるそうですが外人は短期で気性が荒いので特に注意を払われるのって
その他(海外)
-
9
最近は円安で海外旅行で行った国での買い物が大変になっています。 円安でもお得な海外の国はどこがあるで
その他(海外)
-
10
※至急※ 成田空港にいくのにスカイライナーのバリューチケットというのを外国人専用とは知らずに購入して
飛行機・空港
-
11
夜行バスはなぜ完全にカーテンを閉めるのでしょうか? 外の明かりがあるだけで眠れないからですか? 外が
バス・高速バス・夜行バス
-
12
海外に行ったことがある方に質問です。日本語しか話できないけどどうしてますか?アメリカとか韓国とかが気
その他(海外)
-
13
JR東日本とJR九州はなぜ駅の電話番号を廃止にしたのでしょうか? JR東日本はいつからか分かりません
電車・路線・地下鉄
-
14
飛行機の予約について質問です。 オンライン座席指定しようと思ったらこの画面が出てきたのですが、これは
飛行機・空港
-
15
特急料金を払わずに乗っても怒られない特急列車ってありますか?
電車・路線・地下鉄
-
16
片側2車線の高速道路で、右車線と左車線が分岐して行き先が別れる場合、何m前に右車線に入ればいいですか
地図・道路
-
17
JRは、客の利便性を無視して、みどりの窓口をどんどん閉鎖するのはなんで?ネットで買え、というけど、い
電車・路線・地下鉄
-
18
海外のレシートの日付けについて
その他(海外)
-
19
友人が、ハワイ行きのJALのプレエコで画面が動かなかったので他の席に移動できるか聞いたところ、満席だ
その他(海外)
-
20
神田駅周辺の山手線か京浜東北線で撮影された画像があるのですが、何の車両だと思われますか?
電車・路線・地下鉄
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
イギリスのエクセターはあまり...
-
至急!!!!!!!!メールアドレスの...
-
ヨーロッパのメール事情につい...
-
海外ではパーマ取れやすい?
-
私は日本とイギリスのハーフで...
-
1ヶ月のイギリス旅行プランを...
-
イギリスの警察官の帽子の違い
-
イギリス人は性格が暗い?
-
イギリスと言う名前はどこから...
-
イギリスやフランスなどヨーロ...
-
イギリス在住の方へ。機内預け...
-
イギリスについて
-
イギリスの近衛兵に対して
-
西友の給料日っていつですか?
-
イギリスではベッドの下に器を...
-
なぜジョージ6世の乳母はエドワ...
-
疑問に思っています
-
ヨーロッパでの丸刈りの印象
-
イギリスから色々な国に行きた...
-
イギリスで日傘を差すのは変!?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
イギリス在住の方へ。機内預け...
-
至急!!!!!!!!メールアドレスの...
-
交際事情、イギリスについて教...
-
イギリスと言う名前はどこから...
-
ヨーロッパのメール事情につい...
-
イギリスから日本にお茶は送れる?
-
イギリス人の性格・恋愛傾向に...
-
イギリス旅行中なのですが、電...
-
イギリスやフランスなどヨーロ...
-
海外ではパーマ取れやすい?
-
イギリスの携帯番号は?
-
イギリスについて
-
私は日本がとても嫌いです。死...
-
ヨーロッパでの丸刈りの印象
-
イギリスの銀行が、預金を返し...
-
今現在でもイギリスの植民地で...
-
イギリスの近衛兵に対して
-
「ビバ」ってどういう意味ですか?
-
イギリス国内の引っ越しは
-
ドイツで貴族や子息、お金持ち...
おすすめ情報