
No.4ベストアンサー
- 回答日時:
Could you take a picture of me please?
でしょう。日本語で「私の写真」といっても、「私が映っている写真」なのか、「私が持っている写真」なのかで意味が違う。前者なら、a picture of meだし、後者なら a picture of mineだ。my pictureではどちらを指すのかわからない。
No.6
- 回答日時:
私のために何をとってくださいなのかわからない。
景色ですか?自分をとってほしいなら、Could you take a picture of me, please?
とはっきり言うべきでしょう(そういうことを言いたいんでしょう!)
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
アポロの疑惑
-
スマホで太陽を一緒に撮ったら...
-
デジカメの購入を考えています...
-
【オナニーのおかず】写真見て...
-
知り合いの写真で抜いたことは...
-
高2男子です。最近、お◯にーを...
-
エクセルに貼付けた写真の容量(...
-
彼女の写真で抜くのはおかしいか
-
ラミネートを剥がす方法を教え...
-
彼氏が裸の写真を欲しがるので...
-
「※写真はイメージです。」に決...
-
彼氏が友達の女のインスタの写...
-
アポロ11号 地球の出
-
妻のヌード写真を
-
自分の若い頃の写真を見せたが...
-
ドコモショップの従業員さんに...
-
履歴書の原本とはpdf(写真付き)...
-
顔写真を送ってしまった後悔で...
-
マッチングアプリのいいね数が...
-
大学の有機化学について質問で...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
アポロの疑惑
-
皆さんは、家で自分で使うマグ...
-
デジカメの購入を考えています...
-
写真を撮ってもらえませんか?...
-
スマホで太陽を一緒に撮ったら...
-
フルサイズのカメラを購入した...
-
電車などにピントを合わせ背景...
-
高齢者の生きがい
-
ipodの写真や動画がいっぱいで...
-
携帯の写真画素数について
-
写真活動をしている方に質問で...
-
【オナニーのおかず】写真見て...
-
高2男子です。最近、お◯にーを...
-
知り合いの写真で抜いたことは...
-
彼氏が裸の写真を欲しがるので...
-
ラミネートを剥がす方法を教え...
-
彼女の写真で抜くのはおかしいか
-
これは何ですか? 時々黒い粒が...
-
LINEのアルバムについて
-
別れた翌日、彼がありがとうと...
おすすめ情報