「淋しい」と「寂しい」は、どう違うのですか?

「淋しい」と「寂しい」は、どう違うのですか?

No.9 回答者： fxq11011 回答日時： 2024/06/18 20:36

寂しい、は主としてその置かれている環境に対しての表現。

淋しい、はそれをそう感じる当人の心の持ちようの表現。
淋しい、に対する環境の表現は、侘しい（わびしい）例　わび住まい？
質素、簡略化、究極はシンプルイズベスト？。

No.8 回答者： utsusemi.seven 回答日時： 2024/06/17 21:28

「『寂』しい」は 常用漢字。

「『淋』しい」は 表外漢字。
また、「淋」ちゅー漢字自体に寂しいという意味もなく、情景が寂しげであるとして文筆業の連中が好んで使ったのであろう……みたいな。
まあね「淋病」を筆頭に良いイメージのない漢字だし……

No.7 回答者： tanzou2 回答日時： 2024/06/17 09:31

「寂しい」は人や物事の存在がなくなり

空間や時間が虚しく感じられる状態を指すのに対し、

「淋しい」は人間関係における孤独感や
人々とのつながりが希薄であることを表す。

No.6 回答者： daaa- 回答日時： 2024/06/16 14:20

https://oggi.jp/6741313

No.5 回答者： yhr2 回答日時： 2024/06/16 09:24

ほぼ同じです。

自分の感じるニュアンス、受け手に伝えたいニュアンスに近い方を選べばよいと思います。

「悲しい、哀しい」「喜び、歓び、悦び、慶び」なども同じです。
人間の感情には、状況やその人の感受性によって、微妙にいろいろな変化がありますから。

No.4 回答者： FADEDLOVE 回答日時： 2024/06/16 09:02

「淋しい」は心

「寂しい」は情景

No.3 回答者： atoiti 回答日時： 2024/06/16 08:11

どう違う？

な、どうでもいい事を質問す奴の
環境は寂しい
心の中は淋しい
回答している俺は悲しい

No.2 回答者： 四十三歳 回答日時： 2024/06/16 07:52

寂しいは、状況

淋しいは、感情
お寺や竹林てか、侘び寂びを感じられる状況を表すのが寂しい
涙が出てしまうくらい悲しみなどの感情を表しているのが氵のつく淋しい
だそうです^ ^

No.1 回答者： toshi_1988 回答日時： 2024/06/16 07:51

寂しい＝物理的

淋しい＝精神的
と言った感じでしょうかね？