けんきゅうじょとけんきゅうしょのちがいを教えて下さい

けんきゅうじょとけんきゅうしょのちがいを教えて下さい

No.6 回答者： 真魚 回答日時： 2024/07/28 22:54

一般名詞としての「意味」はどちらも同じです。

「読みの清濁」は慣用によるとしか言いようがないでしょう。
関西と関東で違うというのは諸説ある中の一つというレベルです。

NHKの放送では以下のように決めています。

『ＮＨＫ ことばのハンドブック』（1992年初版・2002年初版第12刷）
「所」の付く語　[読み]
◎〔～ショ〕という発音だけを認める語
　刑務所　工事所　拘置所　港務所　碁会所　裁判所　事務所
　市役所　社務所　宗務所　商工会議所　駐在所　登記所
◎〔～ジョ〕という発音だけを認める語
　試験所　授産所　出張所　紹介所　洗面所　送信所　放送所
◎〔～ショ〕〔～ジョ〕の２通りの発音を認める語
　安置所　安定所　案内所　印刷所　売りさばき所　営業所
　観測所　管理所　休憩所　訓練所　検疫所　研究所　研修所
　検定所　講習所　作業所　撮影所　宿泊所　信号所　診療所
　製材所　制作所　精算所　製鉄所　精米所　造船所　相談所
　測候所　託児所　中継所　通信所　手洗い所　手形交換所
　鉄工所　取次所　取引所　農業改良普及所　派出所　発着所
　発行所　発電所　販売所　避難所　引替所　変電所　保育所
　保健所　保護観察所　補導所　療養所　連絡所

注：2005年の第2版第1刷では、
　「保健所(ショ／ジョ)」「補導所(ショ／ジョ)」が削除されています。

自分の言語感覚と違うという人もいるでしょう。
そういう人からは、「違う」というクレームがたぶん入ると思います。

---------

固有名詞としては、当事者が読みを決めている場合はそれに従うのが基本です。
とくにビジネスの場面では取引相手の社名や組織名を正しく読まないと失礼に当たります。相手が特にこだわらないのであればどっちでも構いません。

ちなみに、
日立製作所中央研究所は「ひたちせいさくしょ ちゅうおうけんきゅうしょ」です。

No.5 回答者： daaa- 回答日時： 2024/07/28 20:10

研究所には読み方に拘りがある場合とそうでない場合がありますが、その実質は同じです。

例えば下記参照。
「けんきゅうじょ」ではなく、「けんきゅうしょ」です。“所”は濁りません。
https://nipr-blog.nipr.ac.jp/science-museum/cat/ …

No.4 回答者： rera1016 回答日時： 2024/07/28 19:58

同じです。

地方によって読み方が違うだけです。

東日本では「けんきゅうじょ」、西日本では「けんきゅうしょ」と読む人が多いです。
?si=Raq_DxnMjHcXZ1G2&t=396

No.3 回答者： yhr2 回答日時： 2024/07/28 19:27

読み方の違いです。

「山崎さん」には「ヤマザキさん」と「ヤマサキさん」とがいます。
「中島さん」は、西日本には「ナカシマさん」が多く、東日本には「ナカジマさん」が多いです。

No.2 回答者： angkor_h 回答日時： 2024/07/28 19:10

末尾を、「じょ」と読むか、「しょ」と読むか、

と言う違いだけです。

No.1 回答者： 2347nanasei 回答日時： 2024/07/28 19:08

ちがいはありません、おなじことです。