小学校低学年の娘がピアノ発表会でサティの「干乾びた胎児」をやりたい!と言ったら、どうしますか?

小学校低学年の娘がピアノ発表会でサティの「干乾びた胎児」をやりたい!と言ったら、どうしますか?

No.4 ベストアンサー 回答者： 忘れてしまいたくて 回答日時： 2024/09/03 18:13

挑戦させてあげます。

この曲が弾けたら大したものです。

その前にまずは勘違いしないように｢胎児｣というのは｢ナマコ・カニみたいな甲殻類・カタツムリみたいな柄眼類｣の胎児だと言うことを説明してあげます。

まぁしかし小学生低学年でこの曲は弾けないと思いますが。

この回答へのお礼

胎児は出てきません。

お礼日時：2024/09/03 22:02

No.6 回答者： 忘れてしまいたくて 回答日時： 2024/09/04 11:54

お礼への回答です。

全3曲からなるピアノ曲。『干からびた胎児』

第1曲「ナマコの胎児｣
第2曲「甲殻類の胎児｣
第3曲「柄眼類の胎児」

練習するとなるとこの言葉は出てくると思いますので、娘にはこの説明はしといてあげないとです。

No.5 回答者： 忘れてしまいたくて 回答日時： 2024/09/04 06:45

お礼への回答です。

題名に出てきてますよ。
質問者様の質問にもちゃんと書いてますよね。

この回答へのお礼

題名だけで内容にはありません。

お礼日時：2024/09/04 06:54

No.3 回答者： 1paku 回答日時： 2024/09/03 16:42

歌詞がある歌なら、問題があるかもしれませんが、

ピアノの演奏ですから、ちゃんと最後まで演奏できる曲かどうかだけで判断。

この回答へのお礼

最後会場は爆笑に包まれなければなりません。

お礼日時：2024/09/03 22:03

No.2 回答者： ogi_3 回答日時： 2024/09/03 16:04

かなり手・指先の動きが速い曲ですが、

小学生低学年でこれが弾けるのなら、
素直に「すごい…」と思います。
名曲の一つですから「出来るもんならやってみろ」と応援します。

この回答へのお礼

会場全体を爆笑の渦にしなければ嘘です。

お礼日時：2024/09/03 22:04

No.1 回答者： gldfish 回答日時： 2024/09/03 15:50

「干乾びた胎児」は誤訳であり、あなたが思うような物騒な意味はありません。

それに映像作品や文学のような意味がある作品と違い、ただの音楽です。問題ありません。

この回答へのお礼

誤訳じゃないです。そのものです。

お礼日時：2024/09/03 22:05