お祝いメッセージの返信の添削

会社の社長から毎年、誕生日にお祝いメッセージが届きますが、返信の添削お願いします。

社長からは、このような内容でショートメールで、メッセージ来ました。(1部だけ)

貴女のいつも仕事に精励されていること、耳に入っていますよ、

｢お客様に元気を与える仕事」を目指し益々の精進お願いします。

こんな感じです。

部署 名前
誕生日のお祝いメッセージありがとうございます。お褒めの言葉、ありがとうございます。
今の現状に満足せず、これからも邁進して参ります。

精励(せいれい)は、褒め言葉なのかも教えていただけると嬉しいです。

No.2 回答者： yhr2 回答日時： 2025/02/10 00:40

No.1 です。

「いただきましたお褒めの言葉は身に余る光栄です」
などという言い方もありそうですね。

No.1 回答者： yhr2 回答日時： 2025/02/09 23:17

返信内容はそれでよいと思います。

しいて言えば
・「ありがとうございます」が2つ並ぶので、2番目は「お褒めの言葉は身に余ります」とか「お褒めの言葉に感謝感激です」など。
・「邁進」では「猪突猛進」にように見えるので、「一生懸命取り組む」とか「会社に貢献して行く」とか「（会社とお客様のために）尽力する」など。

＞精励(せいれい)は、褒め言葉なのか

はい。「熱心に取り組む」「一生懸命に頑張る」というようなことですから。