貧困や病に苦しむ人々の救済に生涯を捧げ、ノーベル平和賞を受賞したマザー・テレサ。 1972年、彼女は

貧困や病に苦しむ人々の救済に生涯を捧げ、ノーベル平和賞を受賞したマザー・テレサ。
1972年、彼女は受賞後のインタビューで「世界平和のために私たちにできることは？」との質問にこう答えたそうです。
「家に帰って、あなたの家族を大切にしてあげなさい」
大海に目を向ける前に、まずは足元に着目せよ。心の平穏、そのよりどころとなるのが「家族」という、テレサの真理を付いた言葉が刺さります。
大切な家族とともに時間を分かち合い、喜びや悲しみを分かち合う。それを世界中の家族ができたなら、世界はきっと何倍にも平和で満ち溢れているはずです。

この家族の正しい解釈を教えてください。
世界では、身近な家族の生活を守る為に争いが起こっています。
家族とはどういうことですか？
動物全てですか？動物を殺してはいけない？
人類全てですか？テロリストを排除してはいけない？
自分の身近な人や生き物ですか？

No.5 ベストアンサー 回答者： スターバースト. 回答日時： 2025/02/19 10:19

マザーテレサの思想を深く吟味してはいませんが、聖職者・聖人君子になれと言うわけではないでしょう。

「Think globally， act locally」世界平和のことを考え、身近に行動せよ、ということでしょう。

聖職者、聖人君子という概念は、民衆が作ったものです。崇めてしまうという民衆の弱さが作ったものだと思います。その心が、笹川良一などという悪人を蔓延らせたと言えましょう。

それから、資本主義下の経済的競争は、資産保有が自由なため大金持ちを目指してしまう場合が多い。また、一般庶民も「あいつよりは」という欲望に目がくらむ場合があり、その欲望が社会を殺伐とさせていると思います。
他者を尊重すれば、自ずと倫理的ラインというものが生まれて来ると思います。

そのような人間らしい人間になることが平和への道であるという、まあ、「アクビの出るような」ことを言っているのだと思います。
私は、「かなり」正しいと思いますが。

この回答へのお礼

お礼ありがとうございます。
マザーテレサさんの主張は、身近な人から助けなさい、でしょう。
これならば、誰でも行うことが可能です。
ということは、家族に拘らないで、困っている身近な人を助けなさいです。
家族に拘ると、家族を優先して助ける。汚職に繋がる場合も起こります。争いの原因にもなります。
「家に帰って、あなたの身近な人から大切にしてあげなさい」ならば、（戦争を止めて、あなたの身近な人から大切にしてあげなさい）ですから、世界平和に繋がります。
家族という言葉は、訳の間違いなのでしょうか？

「Think Globally, Act Locally（シンク・グローバリー、アクト・ローカリー）」は、地球規模で考え、足元から行動するという概念を表す言葉です。これは、世界的な問題に対して地域の文化や慣習に向き合い、社会のニーズに合った貢献をすることを指します。

それにしても、家族を前面にだして「人類みな兄弟」という主張は不可能なので、意味が理解できません。

お礼日時：2025/02/19 17:25

No.7 回答者： スターバースト. 回答日時： 2025/02/21 11:47

all you need is love　を「愛こそすべて」と訳しています。
この日本語にすると「愛があればいい」ということになってしまうと思う。

ジョンレノンもマザーテレサも「愛」が万能であると考えていたと思う。そこに聖書の教えの限界があると思う。

ティナターナーは、元旦那のDVに苦しみ、離婚した後「愛がなんだったっていうの？」という歌を歌っています。

また、家族を愛せない人間に社会を愛せるか？という疑問はその通りだと思う。でも、家族を大事にすればいい社会はできるか？と言えばNOだと思う。
家族を愛するように、地域や集団を愛せなければよくはならないでしょう。
愛したうえで、それなりの行動が無ければダメであると。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
家族でも、両親は子供達を同じように愛したと言います。けれども、子供は必ずしも同じ様に愛されたとは受け取りません。
同じ様に愛しても、受け取る人にとって基準は変わってしまいます。
電車で席を譲らない人がいたとしても、人はそれを責めることができるでしょうか？
社会を愛することはできるけれども、人は身近な人を愛することは苦手なのです。
自分と他人を比べてしまいます。

人も自然界の自然淘汰から逃れることはできません。人は集団の力と競争で、自然淘汰の中で生き残ってきたのです。

不条理な世界でも、人は集団になることで生き残ることができます。
争いが終わることはありません。
そして、競争が続く限り人類は生き残ります。
競争では、負けた者は敗者ではありません。
人類が生き残る為に、協力できたのですから。

お礼日時：2025/02/24 12:31

No.6 回答者： suzumenokox 回答日時： 2025/02/19 18:30

争いが蔓延している悪循環を改善するために

付き合い念頭からつかめるいい循環の方向へ
目を向けるきっかけをつかむことができるように
ということなのではないか、と思います。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。

お礼日時：2025/02/24 12:16

No.4 回答者： tanzou2 回答日時： 2025/02/19 06:45

孔子ですが、彼は国家全体を家族のように

しよう、そうすれば国家は平和になり
良く治る、としました。

つまり、父なる皇帝がいて、赤子たる
庶民がいる。

皆が家族のようになれば、理想国家になる。


そういう意味の家族かも。

この回答へのお礼

お礼ありがとうございます。
私は、孔子は君子の教えを説いていると理解しています。
確かに、君子が国家を上手く治めることができれば、国は豊かになって国民は安心して生活できます。
争いは、個人レベルでも日々起こります。家族レベルぐらいの争いならば、大したことには繋がらないのかもしれません。でも、国を家族として、国家レベルの争いとなると戦争になります。
人の集団が大きくなれば成程、争いも大きなものになります。

＞貧困や病に苦しむ人々の救済に生涯を捧げ、ノーベル平和賞を受賞したマザー・テレサ。
1972年、彼女は受賞後のインタビューで「世界平和のために私たちにできることは？」との質問にこう答えたそうです。
「家に帰って、あなたの家族を大切にしてあげなさい」

ですから、マザー・テレサさんは世界平和を実現するための方法を述べていますから、国家を家族として考えると矛盾します。

お礼日時：2025/02/19 16:58

No.3 回答者： スターバースト. 回答日時： 2025/02/18 22:13

○愛は家庭から始まります。

まず家庭の中で不幸な人を救いなさい。
両者が愛し合い、母親が家庭の中心となりなさい。
平和とうるおいの家庭が築けたら、隣人を愛しなさい。
自分が自分の家庭が、愛に満たされなければ隣人を愛せません。
(1981年4月、初来日の際)

こういうことのようですね。

＞世界では、身近な家族の生活を守る為に争いが起こっています

自分や自分の家族だけの利益を考えていれば、貧しくなれば争いに必ずなります。隣人を、更に人間を愛せるようになるために家族を愛しなさい、ということでしょう。

動物は人間が生きるために殺さざるを得ません。有り難く命を頂戴するという関係性かと。悪人は、隔離せざるを得ない、平和のためには。

この回答へのお礼

お礼ありがとうございます。
> 自分が自分の家庭が、愛に満たされなければ隣人を愛せません。

ということは、家庭とは、自分の身近な人達や動物のことでしょう。
マザー・テレサさんは、不幸な人を救いなさい。ですから、聖職者のように行動しなさいということですね。

> 「家に帰って、あなたの家族を大切にしてあげなさい」
> 隣人を、更に人間を愛せるようになるために家族を愛しなさい、ということでしょう。

このように行動するには、競争心を捨てて、裕福を願わずに、人助けを優先しなさい、ということならば、聖人になりなさいという意味だと思われます。

裕福な人は、競争に勝ったから裕福になれたのです。誰かに勝たないと裕福にはなれません。
裕福になると、施しをすることは簡単です。
貧困な人は、裕福な人に負けたから貧困なのです。本当は、自分が貧困だと知りたくもなかったのです。

全ての人達がマザー・テレサさんのように聖人になることは、不可能です。
この不可能を理解もせずに、「人類みな兄弟」と他人に押し付ける人達は、上級国民ですか？自慢？

お礼日時：2025/02/18 23:43

No.2 回答者： yambejp 回答日時： 2025/02/18 20:55

むかしA級戦犯にまでなった右翼のドンが「人類みな兄弟」とうたっていました。

その手の言葉は偏った思想を都合よくカモフラージュするためのテクニックに過ぎません

この回答へのお礼

お礼ありがとうございます。
侵略する側は、「人類みな兄弟」と言うのですね。

> 「家に帰って、あなたの家族を大切にしてあげなさい」
野生動物や人類を家族と考えなさいと言われても、侵略されている人達は、受け入れることはできないと思います。

お礼日時：2025/02/18 22:30

No.1 回答者： ぶんかしんこう 回答日時： 2025/02/18 20:34

「身近な家族の生活を守る為に争いが起こっています」と言うのは嘘です。

そのレベルの争いは自分のためです。
戦争となると差別心と宗教とお金が原因です。
家族とは自分の家族だとマザーテレサが言っています。

この回答へのお礼

お礼ありがとうございます。
> 「身近な家族の生活を守る為に争いが起こっています」と言うのは嘘です。

確かに、侵略する側は、差別心と宗教とお金が原因かもしれません。
実際の戦闘は、侵略される側で起こっています。彼等は、家族を守る為に戦うと言います。

この場合の家族は、自分の家族ですね。
ということは、野生動物とか、人類とか、は家族に入れてはいけません。

> 「家に帰って、あなたの家族を大切にしてあげなさい」
では、戦争は終わりません。

お礼日時：2025/02/18 22:26