ビジネスメールで『よろしく』を『宜しく』、『お願いいたします』を『お願い致します』は間違いなのでしょ

ビジネスメールで『よろしく』を『宜しく』、『お願いいたします』を『お願い致します』は間違いなのでしょうか？

No.4 ベストアンサー 回答者： princeigor 回答日時： 2025/02/19 14:36

ライターです。

どっちでもよい。

宜しく→間違いではない。
プロはひらく（ひらがなにする）。
新聞も雑誌もだいたいそうです。
メディア関係者が参照する用字用語辞典で、よろしくはひらく、とされています。
理由は、常用漢字にない当て字のため。

致します→間違い。
補助動詞はひらがなにするのが正しい。
「御賞味下さい」の「ください」もひらがなが正しいです。
これも、プロはひらくと決まっている。

ただし、これらの混在はもはやありふれており、漢字でも意味が通じます。
つまり、素人の方はどっちでもよい。

言葉は伝える道具だからです。
現時点で大多数の人に伝わるのであれば、それが正解。
学術的な正しさを求める必要ないし、言葉は変遷するものなので、いつの時点での正しさなのか？という問題になってしまう。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました。とても分かり易かったです。

お礼日時：2025/02/21 16:48

No.6 回答者： ぢぢぢぢぢぃ 回答日時： 2025/02/19 16:31

間違いじゃあ無いよ

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました。

お礼日時：2025/02/21 16:47

No.5 回答者： yoshimasa2000 回答日時： 2025/02/19 14:47

あなたが普段から手書きでも「宜しく」「致します」と書いてるならそのままでいいです。

そうじゃないなら、漢字変換に振り回されているという意味で、少し恥ずかしいですね。

No.3 回答者： youyoulife1 回答日時： 2025/02/19 14:24

知りません

少なくとも私にとってはどちらも正解

No.2 回答者： kan3 回答日時： 2025/02/19 14:13

最近、それはやってるんだけど、どーでもいいと思う。

この漢字は駄目とか、ココはひらがなでとか、聞いていて馬鹿げてると思った。

問題なのは仕事の内容です。

外人相手に、そんな事言わんだろ。

ビジネスマナー検定？で、其処まで突っ込むのは馬鹿げてる。
それをビジネスにしてる奴が儲かるだけですよ。

No.1 回答者： がいあん 回答日時： 2025/02/19 14:10

なんで？

ダメなの？