英語でお聞きします。 「If today were the last day of my life,

英語でお聞きします。

「If today were the last day of my life, would I want to do what I am about to do today?
何故文頭にwouldが来るのですか？　訳も難しいと思いませんか？

No.1 回答者： Wungongchan 回答日時： 2025/05/13 03:09

後ろの部分が疑問形になっているだけのことです。

肯定文の場合：　If today were the last day of my life, I would want to do what I am about to do today?　→　今日がもし私の人生の最後の日であるならば、今日やり始めようとしていることを私はやりたいであろう。

疑問文の場合（ご質問の文）：　If today were the last day of my life, would I want to do what I am about to do today?→　今日がもし私の人生の最後の日であるならば、今日やり始めようとしていることを私はやりたいのであろうか？

この回答へのお礼

なるほど、良く分かりました。ありがとうございます。

お礼日時：2025/05/13 07:06