![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?8acaa2e)
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
フランス語では「シャンパーニュ」、英語では「シャンペイン」ですね。
シャンパンという呼び方は日本だけみたいです。イギリスの場合はワインの生産をしていませんから、シャンペーニュの英語読みがそのまま定着したのだと思います(ワイン用ブドウ生産地の北限はドイツです)。
フランス以外のスパークリングワインは、それぞれ独特の名称があります。たとえばドイツの場合は「ゼクト」ですね。
尚、日本製のスパークリングワインは、フランスの一部のシャンパーニュハウスとの約定により、「シャンパン」という商標の使用は自粛されているようです。
参考URL:http://www16.ocn.ne.jp/~k-fimie/untiku/syanpann2 …
どうもありがとうございます。
ただ疑問に思ったのは、シャンペーニュの英語読みがシャンパンになったということです。
ちょっと前までは、シャンパンのことをシャンペンと呼んでいたと思います。それが、どういうきっかけでシャンパンになったのでしょうか。
シャンパーニュ地方以外の発泡性ぶどう酒はそれぞれ、その地方の呼び方であります、「ヴァン・ムスー(シャンパーニュ地方以外のフランス産)」「シャウムヴァイン(ゼクトはその一種)」「スプマンテ(イタリア産)」「エスプモーソ(スペイン産)」だということは、講談社発行の世界の名酒事典にありましたので、知っておりました。シャンペンがシャンパンになった理由をご存知の方、よろしくお願いいたします。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 i do not know~ が英語圏 4 2022/12/19 01:33
- 英語 スコットランド人のユーチューブ観てたら明らかに フランス語の 1 2022/09/23 20:52
- 英語 僕は、産まれ~高校生までは「UK.」に住んでいました。イギリスに住んでいた方はいますか? 2 2022/04/06 00:54
- フランス語 フランス語は役に立つでしょうか? 世界の共通語のような役割を果たす英語を学ぶかそれともフランスに行き 6 2022/07/31 21:54
- 会社・職場 フランス語は役に立つでしょうか? 世界の共通語のような役割を果たす英語を学ぶかそれともフランスに行き 1 2022/07/31 21:42
- その他(社会科学) 世界で偉い順で言うと アメリカとフランスとイタリア → ドイツ → 日本 → 韓国と中国 スペイン 9 2023/07/11 14:36
- 人類学・考古学 在日英語圏人(日本に住んでいる英語圏の人)って、なぜ日本で日本人に英語で話しかけられても、日本語で返 5 2023/02/03 07:33
- 英語 英語は時代を遡ること1000年以上前の時期、イングランド語は低地ドイツ語に属しており、現代英語の元に 1 2023/07/05 17:19
- その他(海外) 海外で、受験に日本語必要な国ありますか?日本は、小学生から大学まで、英語、英語、、 2 2022/11/28 02:43
- その他(言語学・言語) 独語とアラビア語を話せるが、英語だけ話せない人はいらっしゃいますか❓(英語力がないと言われそうで、恥 1 2023/02/27 18:12
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
キャバ嬢の誕生日
-
キャバクラにて、客として行く...
-
ホストと同伴したらシャンパン...
-
普段居酒屋で飲む時はサワー1杯...
-
求む!ヴーヴ・クリコとチーズ
-
普通のバーでお祝いにシャンパ...
-
ヴーヴ・クリコのおいしい飲み...
-
二人分のシャンパンの量は?
-
シャンパンは空輸できる?
-
ドンペリに合うおつまみを教え...
-
女でワイン2分の1本飲むって普...
-
シャンパンの名前を教えて下さい
-
青い色のシャンパン?
-
ドンペリ(開封後)の保存方法は?
-
高級シャンパンをキャバ嬢に差...
-
クリスマスプレゼント
-
ヴーヴクリコ
-
甘口スパークリングワイン
-
シャンパンのロゼはなぜ普通(白...
-
シャンパンのポンパドールを空...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
女でワイン2分の1本飲むって普...
-
普段居酒屋で飲む時はサワー1杯...
-
キャバ嬢の誕生日
-
シャンパンは空輸できる?
-
炭酸と発泡の違い
-
何でシャンパンには赤は無いの...
-
ドンペリに合うおつまみを教え...
-
ヴーヴ・クリコのおいしい飲み...
-
シャンパン一気飲みの謎
-
これってモラハラですか? 飲食...
-
シャンパンのポンパドールを空...
-
ホストと同伴したらシャンパン...
-
スーパーで買えるシャンパンで...
-
水商売をされている方に質問で...
-
キャバクラにて、客として行く...
-
勘違いで出されたシャンパンは...
-
アクアパッツァを白ワインでは...
-
キャバクラのシャンパンについて
-
スパークリングワインを食中酒...
-
二人分のシャンパンの量は?
おすすめ情報