No.5ベストアンサー
- 回答日時:
理由はわかりませんが、正式には、蝶は「頭」で数えますね。
よくクイズ番組なんかにも出てきます。蛾についても蝶と同じ数え方でいいと思います。もともと同じ「鱗翅目」なので、はっきりとした区別はつけられないはずです。
さらには、日本語では「蝶」と「蛾」を区別して呼んでますが、区別しないで呼ぶ国もあります。
ちなみに、蝶を「頭」と数える説としては、英語のone head, two headsから由来したものとか、標本で頭部の無いものは欠陥品であるため、頭の数を数えるようになったからとかがあります。
参考URL:http://chisiki.sub.jp/MorinoKigi/UnitnoKi/Kazoer …
No.6
- 回答日時:
蛾は、“匹”でいいと思いますよ。
蝶々が“頭”と数えるのは、有名なお話ですが、
英語では、蝶々の事を"ヘッド(頭)"と数えるかららしいですね。
明治初期、日本で昆虫学が始まったころからの習慣のようです。
もちろん、一匹、二匹と数えてもOKらしいですょ。
この回答へのお礼
お礼日時:2005/07/29 19:06
みなさま☆
お答えをいただきまして、ありがとうございます☆
一般的には「匹」で、知識的には「頭」のようですね。
日本語は、常に変わっていき、あたりまえのように使ってしまっている言葉も
まちがっていたり、まちがっていることもわからない状態にあります。
日々勉強の姿勢でがんばります、また何かの際はお力をかしてください♪
ありがとうございました☆
(gyucciさまの場所を使ってしまってすみません。。)
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
こんな毛虫が家の壁に所々いて...
-
日本はどうして蝶と蛾を区別す...
-
蛾(ウメエダシャク)の駆除方...
-
蝶は「1頭2頭…」。蛾は??
-
モンシロチョウに良く似た蛾?
-
今さっき部屋に蛾が入ってきま...
-
蛾の死骸
-
洗濯物についてる蛾を放置した...
-
蛾の大量発生
-
こんにちは、今日40階のマンシ...
-
山の地面に大量にいた小さな黒...
-
これってゴキブリの赤ちゃんで...
-
真横に池がある物件を購入しょ...
-
ゴキブリ
-
蜘蛛の種類を教えてください。
-
室内に小さい細い虫が大量発生…...
-
部屋に蚊が出たら、蚊を忌避す...
-
昆虫好きと鉄道好き どちらが多...
-
冷蔵庫の排水に黒い虫
-
今起きたら唇がこんなに腫れて...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報