天使を英語以外で教えて下さい。読み方もカタカナで書いて頂きたいのです。お願いします。調べていても・・。読み方が分からないのです。・・・。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (4件)

語源は、サンスクリット語のアンギラス、ギリシャ語のアンゲロス


のようです。
ラテン語では、アゲルウス、ポルトガル語では、アンジョで、日本でも戦国時代のキリシタンは、アンジョと呼んでいました。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

参考になりました。ありがとうございます。

お礼日時:2001/10/27 01:00

回答ではありませんが・・。


http://shopping.yahoo.co.jp/shop?d=jb&id=18508420
http://shopping.yahoo.co.jp/shop?d=jb&id=30762855
「ネーミング辞典」で調べると、すぐに分かると思いますよ。
もし、こういうのを調べる機会が多いのでしたら、お手元に置いてみてはどうですか?(^^)
    • good
    • 0

アンジェ(フランス語)


というようなことでよろしいのでしょうか?

それとも、いろいろな天使名を、英語以外の言語ではどういうふうになっている
というご質問なのでしょうか?
    • good
    • 0
この回答へのお礼

一番にお答え頂いているのに私の送信ミスで書き込まれていませんでした。ごめんなさいです。本当に助かりました。ありがとうございます。

お礼日時:2001/10/27 00:59

angelito


スペイン語です。

読みは、エンジェリートで良かったと思います。

綴りを書いて頂けると、調べ様も有るのですが...。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

お答えいただいてありがとうございます。綴りは、ないのです。ただ、天使って意味の外国語が知りたかったのです。本当にありがとうございます。助かりました。

お礼日時:2001/10/27 00:13

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Qフランス語の読み方をカタカナで教えて下さい

単語の読み方をカタカナで教えて下さい
「dignite」「fiere」 「adorer」

Aベストアンサー

dignite:ディニテ
fiere:フィエール
adorer:アドレ

すでにご存知かもしれませんが、フランス語のrは舌背を軟口蓋に近づけて出す摩擦音です。うがいをする時のような。
なので、カタカナ読みだと違う音なのですが。

Q「独立」をイタリア語での読み方を教えて頂きたいのですが

『独立』を英語では、「インデペンデント」
フランス語では、「アンデパンダン」と言いますが
イタリア語では、何と言うのでしょうか
調べましたが、読み方がわかりませんでした。
何卒、宜しく御願い致します。

Aベストアンサー

英語independent のイタリア語は
indipendente インディペンデンテ
です。

Qどなたかアイルランド・ゲール語の単語の読み方を教えて頂けませんか?

どなたかアイルランド・ゲール語の単語の読み方を教えて頂けませんか? ceol[音楽.歌] cheasta[正直.誠実] curadh[戦士.英雄] saontacht[純真] seanchas[伝説] sochma[のんきな] suairc[愉快な.楽しい] paidir.guigh[祈る] farraige.muir[海] boladh[香り] toradh[果実] gaoth[風] luach[価値] foirfe[完全な] airgead[銀] dubh[黒] aistear[航海] fiosracht[好奇心] uasal[高貴な] file[詩人] firinne[真理] coill[森林] ionraic.umhal[素直な] aois[世紀] meas[尊敬] deoir[涙] duille[葉] foighne[忍耐] iontach[不思議な] uabhar[誇り] ciorcal.timpeall[丸] fonn[メロディー] すごく質問の量が多いですが何卒宜しくお願い致します_(。_。)_

Aベストアンサー

 ダブリンのトリニティー大学のホームページで聞いてみました。聞こえたのを雑な発音記号で書き、片仮名表記を加えました。#16の d には入破音があるように聞こえました。声門化された鼻音があるらしいのでそれぞれ[m'][n']と書きました。s はサの、sh はシャの、c はツァの、ch はチャの子音、x はドイツ語の ch に当たります。: は母音が長い時です。母音は文字化けするので5つにまとまましたから、あまり正確ではありません。

 http://www.abair.tcd.ie/index.php

1。ceol[音楽.歌] [cho:l]「チョール」

2。cheasta[正直.誠実] [sha:sta]「シャースタ」

3。curadh[戦士.英雄][koru]「コル」

4。saontacht[純真] [si:ntaxt]「シーンタハト」

5。seanchas[伝説] [shanas]「シャナス」

6。sochma[のんきな] [saxmi]「ソヒミ」

7。suairc[愉快な.楽しい] [swayk]「スワイク」

8。paidir.guigh[祈る] [po:jagui]「ポージャグイ」

9。farraige.muir[海] [fa:rigemui]「ファーリゲムイ」

10。boladh[香り] [bo:lu:]「ボールー」

11。toradh[果実] [ta:ru:]「タールー」

12。gaoth[風][gui]「グイ」

13。luach[価値][luwax]「ルワハ」

14。foirfe[完全な][forfan]「フォルファン」

15。airgead[銀][a:rgad]「アールガッド」

16 dubh[黒][du:]「ドゥー」

17。aistear[航海][a:shtan] 「アーシタン」

18。fiosracht[好奇心] [fistra:]「フィストラー」

19。uasal[高貴な][wassal]「ワッサル」

20。file[詩人] [fele]「フェレ」

21。firinne[真理][faidene]「ファイデネ」

22。coill[森林][kal]「カル」

23。ionraic.umhal[素直な][an'rehyu:l]「アンレヒュール」

24。aois[世紀][i:sh]「イーシ」

25。meas[尊敬][m'as]「マス」

26。deoir[涙][djo:i]「ジョーイ」

27。duille[葉][dalia]「ダリア」

28。foighne[忍耐] [faine]「ファイネ」

29。iontach[不思議な][i:ntax]「イーンタハ」

30。uabhar[誇り] [e]「エ」

31。ciorcal.timpeall[丸][teakulcancul]「テアクルツァンツル」

32。fonn[メロディー][fon]「フォン」

 ダブリンのトリニティー大学のホームページで聞いてみました。聞こえたのを雑な発音記号で書き、片仮名表記を加えました。#16の d には入破音があるように聞こえました。声門化された鼻音があるらしいのでそれぞれ[m'][n']と書きました。s はサの、sh はシャの、c はツァの、ch はチャの子音、x はドイツ語の ch に当たります。: は母音が長い時です。母音は文字化けするので5つにまとまましたから、あまり正確ではありません。

 http://www.abair.tcd.ie/index.php

1。ceol[音楽.歌] [cho:l]「チョー...続きを読む

Q「Maitre Sommelier 」のカタカナ読み

「Maitre Sommelier」("i"の上のアクセント記号文字化けしてしまいました) のカタカナ読みを教えてください。

メトレ・ソムリエ?

よろしくお願いします。

Aベストアンサー

はじめまして。

フランス語の発音のカタカナ表記は、特に難しいところですが、ご質問にあるMaitreもカタカナだけでは正確な発音は難しいかと思います。

ちなみに発音に忠実にカタカナ表記にすると
「メートル・ソムリエ」
となります。

特にtreの部分の発音は、reを喉の奥の喉ひこを奮わせる感じで発音する、難しい発音です。破裂音のTと一緒になって「TR」と爆発させます。「トル」とカタカナ表記では、この語感は伝わりにくいです。

Maitreのmaiの部分は、若干伸ばす感じの発音になります。

ちなみに、sommelierにつくmaitreのタイトル(称号)は、難しいフランスのソムリエ試験に合格した者だけに与えられる称号です。

以上ご参考までに。

Qイタリア語のカタカナ読み

 毎度お世話になっています、
 早速ですが、以下のイタリア語に関して質問させていただきます。

 英語で『draw card』にあたる『piochez une carte』のカタカナ読みを教えていただけませんでしょうか。
 行きつけのサイトさんでも検索に引っかからず、翻訳にかければ『piochez』が翻訳できない語句として判定されてどうなっているのかまるでわかりません。

 出来うる限り検索語句を変えていろいろ試してみたのですが、結局わからずじまいでこちらに質問させていただいております。

 皆様のお知恵を拝借できればと思います。よろしくお願いいたします。

Aベストアンサー

「ピオケツーネ カールテ」

http://www.oddcast.com/home/demos/tts/tts_example.php


おすすめ情報