
こんにちは、いつもお世話になっています。
友人とのメールで聞いて、いろいろ話してるうちに混乱し始めましたので、お力をお貸しください。
友人は先日オークションの出品し、落札されました。
相手の方はクレジット、ネットバンクで支払えるシステムを利用したいとのことで、落札商品の落札額に送料をプラスした額をシステムで支払うよう、伝えました。
そして落札者が手続きを行い、オークション側からの自動通知で手続き完了しましたと報告を受けたのですが、代金が送料のみしか支払われておらず、落札者にオークション側からの自動通知が届いているはずですので、支払金額をご確認ください。と伝えたところ、「申し訳ありませんでした。送金します。ご精査ください」と返事が返ってきたそうです。
この「ご精査」という言葉の意味ですが、細部まで詳しく調べるとかそういう意味でいいのでしょうか?
もし意味が合ってるのであれば、落札者からの返事は友人に代金の確認をしてくれと言ってるのでしょうか?
謝ってるので、送りなおす代金を確認してくれという意味ではないの?と私は言ったのですが、友人はこの返事が来てから返信したが連絡がないらしく、期日の迫った商品なのでなんとかしたいそうですが、落札者のメールの意味がわからないと困ってます。
「ご精査ください」と言われた場合、どうすればいいのでしょうか?
この言葉の意味はなんでしょうか?
そして、この場合のご精査とは、やはり友人が「精査」しなければいけないのでしょうか?
よろしくお願いします。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
「申し訳ありませんでした。送金します。ご精査ください」
↓
「いっけね~!お金送ってなかった!ごめんちゃい。送金するので確認してちょ。」
という意味だと思います。
入金されているか確認して、されてなければ連絡したらどうですか?
早速のアドバイスありがとうございます。
やはり私の思う意味で間違いはないようですね。
相手の方へは何度も連絡してるようですが、連絡がないような状態で、その話を聞いて、友人と会話していくうちに、だとしたら、こちらがなにかしなくてはいけないの?ということになったんです。
入金されるか確認・・・ですが、システム上、落札商品1つに対して、1回しかそのシステムの利用は出来ず、金額が間違ってる場合は口座に振り込んでもらわないと代金を受け取れないんです。
なので友人は、不足分を銀行または郵便局の口座のほうにお願いできますか?と何度もメールしています。
どちらにお振込みされるかお知らせくださいと書いて、両方の口座は書いていませんので入金されるわけはないのです。
そんなこともあり、この言葉の意味ってどういう意味なんだろう?と相談され、話してるうちにグルグルと混乱しはじめました。
私が友人に伝えた意味で間違ってないということで安心しました。
ありがとうございました。
No.3
- 回答日時:
「精査」とはおっしゃるとおり「詳しく調べる」ことです。
たぶん、落札者の方は最初に金額を間違えて支払っているので不足分を払うので金額が今度は間違いがないか確認してね、という意味ではないでしょうか。
>友人が「精査」しなければいけないのでしょうか?
とは?受け取った金額はやっぱり自分でちゃんと調べなくっちゃ!
早速の回答ありがとうございます。
私は友人に伝えた意味で間違いがないとわかって安心しました。
友人はこういう意味だと思うけど、あってるよね?でもなんかあってるなら話がおかしいのよ・・・と言われ、イマイチ自信がなくなり、聞いていくうちにおかしいなぁ?と思ったりと、どんどん不安になってしまい、質問させていただきました。
友人は受け取った額を確認し、送料のみしかないということで、相手に伝えたところ、その文が返って来たのです。
なので、調べて連絡したのに、まだ私に何を調べろというの?と、私に相談してきたのです。
しかも相手は口座番号も知らない状態で支払いたくても支払えない状態にあるので、不足分が支払われることはない状態です。
もしかしたら、相手の方は不足分を再度、そのシステムの決済で支払うつもりなのかもしれません。
システム上、1つの落札商品に対して1回しか手続きできないことを知らないのかもしれません。
そのあたりのことも連絡したそうですが、反応がなく、言葉の意味がイマイチわからずでもしかしたら私たちが勘違いしてる?となったのです。
ありがとうございました。

No.2
- 回答日時:
>もし意味が合ってるのであれば、落札者からの返事は友人に代金の確認をしてくれと言ってるのでしょうか?
送金します。とありますから、bluemoon-2さんがおっしゃられるとおり、それを確認してくださいの意味になると思います。
代金収受の詳細を調べろと言っているわけではないと思います。
おそらくは、ご査収ください。の意味で使ったのだと思います。
さしゅう ―しう 0 【査収】
(名)スル
金品・書類などを調べて受け取ること。
「御―ください」
http://jiten.www.infoseek.co.jp/Kokugo?qt=%A4%B5 …
早速のアドバイスありがとうございます。
今から送金するのでその額を確認してくれという意味でよかったんですね。
安心しました。
友人にはそう伝えたのですが、友人は送金すると言っても、私の口座は教えてないから送金できしない、もちろん確認なんて出来ないと。
そこで、だったらなんだろう?となってしまったんです。
滅多に使わない言葉だったので、そういう意味だと思う・・・と伝えたものの、状況を聞くともしかしたら違う意味で言ってるのかも?とも思い、不安になりました。
ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
今、見られている記事はコレ!
-
日常会話の「結構です」「大丈夫です」は否定・肯定どっちの意味?言葉遣いの注意点
日常会話で使うことが多い「結構です」や「大丈夫です」という言葉。複数の意味を持つため、自分の意図と異なる内容で相手に伝わってしまったり、相手がどんな意味で言っているのかはっきりせず困った経験がある人も...
-
「指南」はなぜ「南」を使う?いつも使っているのに、成り立ちを知られてない漢字熟語
普段何気なく、音やリズムで使ってしまっている漢字熟語。皆さんは、その語源に疑問を持ったことはあるだろうか? 以前公開した「『敗北』という言葉は、なぜ『北』を使うのか?専門家に聞いた、日常語の知られざる...
-
「敗北」という言葉は、なぜ「北」を使うのか?専門家に聞いた、日常語の知られざる語源
皆さんは普段使い慣れている日本語に疑問をもったことはあるだろうか。この度、「教えて!goo」に「『敗北』という熟語には、なぜ『北』という字が使われているの?」という質問が寄せられた。確かに不思議だが改め...
-
日本語の専門家に聞いた!文末に句点をつけない人の心理
現代ではオン、オフ問わず、「コミュニケーションツール」として、メールやSNSが多用されている。そんな中、若い人を中心に、文章の文末に句点をつけない現象が多く見られるそうだ。 「教えて!goo」にも「文末に...
-
「鬼才」「奇才」「天才」……、才能を表す言葉はどれが一番上なの?
日本語には同じような意味合いで、使いわけに悩む言葉がある。たとえば「才」という漢字がつく言葉。「奇才の映画監督」や「天才ハッカー」などといった使い方で、人の才能や頭のよさを表す言葉を耳にする。だが、結...
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
人に頼むときに「~してほしい...
-
「開く」の読み
-
本来Seven Elevenは(セヴンイ...
-
「まっさお」の意味
-
(a) 雨の日に限って資源ゴミな...
-
精悍なマスクの男性とは、一般...
-
フィーチャーの意味でフューチ...
-
雲隠れとトンズラの違いはなん...
-
階段をおりるは下りる、降りる...
-
誤解と勘違いの違いは何ですか?
-
「未然形+ばーーーまし」とい...
-
「すずしげなヘアスタイル」の意味
-
「いまいちきまらない」の意味
-
ほも
-
なぜ最近は「〜〜と言えよう」...
-
「あんなにいい顔して」の意味
-
寝ずに勉強した。 食べずに学校...
-
A「○○ってしってますか?」 B「...
-
「失神」と「気絶」の使い分け
-
なぜ近年「思う思う」ばかり言...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
yahooペイメントについて
-
海外への現金の送り方
-
出品に関して
-
ドイツ(海外)の落札者さんと...
-
モバオクで代金引換をする時の...
-
支払いを拒否されて困っています
-
オークションで普通郵便代引き...
-
落札者からの連絡が途絶えました
-
「ご精査ください」と言われま...
-
オークションの方で、落札者さ...
-
e-bayオークションでのpaypal(...
-
ヤフーオークション
-
ヤフーオークションで代引きに...
-
ヤフーオークションでの振り込み
-
オークションの振込手数料が勝...
-
落札の反対語?教えて!
-
Amazonで商品を購入、発送後に...
-
Yahooオークション 補欠落札者...
-
ヤフオク取引ナビや連絡掲示板...
-
アリエクスプレスで鞄を購入し...
おすすめ情報