小学校の時に
「ロザンハ、エンウ、セッコウハ、ウシオノゴトシ!」
と暗唱させられて今でも覚えています、
今になっても意味がわかりません、
正確な意味がわかる方、どうか教えてください。
「未だ到らざれば千般恨み消せず。
到り得て還り来たれば別事無し。
廬山は煙雨浙江は潮。」
以下自分なりに考えた解釈
「自分は凡人なので、人をうらんでしまう
でも、行くとこまでいって、普通に生活できれば問題ない、
廬山と言う山は、
いつも霧のような視界不良の雨が降っていて、
人の心も同じように、よく見えるものではない
情報収集して、とやかく噂したがる
やからは、海の水のように多いものだ。」
こんな感じで・・・かな??
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
廬山の煙雨と浙江の潮とは、諸君が禅を得ようと、得まいと、依然同様である。
う・・・意訳過ぎて、なんだかピンときません、
そもそも「禅を得る」という言葉自体・・・?うーん?難解!
ご回答ありがとうございます!
No.2
- 回答日時:
こんばんは。
「まだ行ったことがない間は、『廬山の煙雨・浙江の潮ってどんなに素晴らしいんだろう?』と憧れて、行けないことが恨めしくてたまらなかった。でも、実際行ってきて、さて帰って考えてみると、別にどうということもないようだ。廬山の煙雨は普通に煙雨だったし、浙江の潮は普通に潮だったし」
といった所でしょうか。
評判を聞いて非常に期待していたところが、わが目で見たら肩透かしを食った、ということでしょう。聞いているうちに想像が膨らんで、実際に見たらガッカリした、ってよくありますよね(廬山・浙江の潮は景勝を喧伝されています)。
これに#1さんの紹介URLを重ねると、含蓄を感じます。
確かに、京都の清水寺にいったときに、写真では
恐ろしく高いところというイメージが、
案外低いのねっとガッカリした思い出があります。
ご解答ありがとうございました!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 日本語 漱石の漢詩34についての質問 4 2023/05/26 16:44
- その他(悩み相談・人生相談) 質問です 高校生です 私は中学一年生頃から大人などが読むような自己啓発や、哲学、ネットで学べる哲学な 3 2022/10/29 16:25
- 教育・文化 麻生太郎「義務教育は幼稚園と小学校で十分」に賛否「みぞゆう」蒸し返しで「説得力まるでない 4 2022/11/07 20:51
- その他(家族・家庭) 今40歳。私の経緯&生活はどうですか?変ですか?普通ですか? 既婚の40歳男です。 私は一般の人と比 4 2022/10/22 07:15
- 倫理・人権 最近はタバコの喫煙所をどんどん減らしていっており、まるで喫煙者を撲滅させようという風潮すら感じられま 9 2023/02/11 19:29
- その他(家族・家庭) 私達の家族の生活は普通でしょうか? 他人に話すと変わってるね!と言われるので、ネットで意見聞きます。 8 2022/12/17 14:57
- 環境学・エコロジー 毎日発生するごみの分別徹底に悪戦苦闘。ポリとプラスチックの家庭発生量などについて 1 2022/12/16 10:35
- 登山・トレッキング 小学生高学年のザック(登山) 5 2022/08/13 23:52
- 恋愛・人間関係トーク 大学生女です。今日、先生に課題提出について注意され、点を引くと言われて、「許して!なんでも言う事きく 1 2023/03/01 03:32
- カップル・彼氏・彼女 嫉妬に耐えられない。助けて 4 2022/06/05 22:44
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
潮噴きの色
-
すぐ潮をふいてしまう
-
私って変かも・・・
-
オナニーした後すごいおしっこ...
-
えっちの途中でおもらしをして...
-
口でしてもらうのが気持ちよす...
-
おっしこしたくなるとHな気分に...
-
潮をふくと何故嬉しいのでしょ...
-
女性の方に質問です。 AV女優の...
-
女性に質問です。 イク感覚とは...
-
クリトリスいじってオナニーし...
-
指で奥を触られると何か出そう...
-
クリトリスを愛撫されるとおし...
-
性行為について質問です。 彼氏...
-
男の人の生理現象
-
男性の方に質問です。 イク時っ...
-
彼女が吹きすぎ...
-
潮〇き体質って治せないですか ...
-
女です。 潮じゃなくて、おしっ...
-
おしっこを飲みたいという心理...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
潮噴きの色
-
オナニーした後すごいおしっこ...
-
口でしてもらうのが気持ちよす...
-
えっちの途中でおもらしをして...
-
すぐ潮をふいてしまう
-
私って変かも・・・
-
おっしこしたくなるとHな気分に...
-
クリトリスいじってオナニーし...
-
女性に質問です。 イク感覚とは...
-
性行為について質問です。 彼氏...
-
男の人の生理現象
-
男性の方に質問です。 イク時っ...
-
クリトリスを愛撫されるとおし...
-
女性の方に質問です。 AV女優の...
-
潮をふくと何故嬉しいのでしょ...
-
彼女が吹きすぎ...
-
指で奥を触られると何か出そう...
-
潮〇き体質って治せないですか ...
-
彼氏のちんこ
-
おしっこを飲みたいという心理...
おすすめ情報