「は」と「が」の使い分け

以下の例文Ａと例文Ｂは、ある小説の書き出しの部分と考えてください。[は]と[が]の使い方として、例文Ａは問題ないと思いますが、例文Ｂはおかしいと思います。しかし、何故おかしいのかうまく説明できず、気持ち悪いです。うまい説明があったら教えてください。

＜例文Ａ＞
吉田太郎[は]、佐賀県に生まれた。
６歳まで何不自由なく子供時代を楽しんだ。
状況が一変したのは、太郎[が]中学に入ってからだ。

＜例文Ｂ＞
吉田太郎[が]佐賀県に生まれた。
６歳まで何不自由なく子供時代を楽しんだ。
状況が一変したのは、太郎[は]中学に入ってからだ。

No.1 回答者： nacam 回答日時： 2005/09/01 09:09

助詞「は」は、主格を表す格助詞、「が」は、従属各を表す格助詞だと思いました。

英語の関係代名詞の関係を、関係詞ではなく、助詞で表すのが「が」だと思います。

私｛は｝、彼｛が｝、［学校へ行くのを］見た。

の場合は、（私は、見た。）が主文で、（彼が、学校へ行くのを）が、（見た）の目的語になります。

また、
彼女が、電車に乗るのを見た。

の場合、主格の主語（私は）が省略されているとみるべきでしょう。

>吉田太郎[が]佐賀県に生まれた。
の場合、主格が無くて、従属格のみですから、おかしく、
>状況が一変したのは、太郎[は]中学に入ってからだ
の場合、主格が並んでしまっているので、おかしいのだと思います。

この回答への補足

英語の関係代名詞と比較した考え方は面白いですね。ご回答の説明に基づいて考えて見ましたが、どうもうまく説明できない例が出てきてしまいます。

例えば、例文Ｃでは、「主格が無くて、従属格のみ」でもおかしくないし（１行目）、「主格が並んでしまってい」てもおかしくない（３行目）ように思います。逆に、例文Ｄのように、「は」と「が」を入れ替えると、却っておかしくなってしまいます。どうしてなのでしょうか？

＜例文Ｃ＞
佐賀県に吉田太郎という男[が]いました。
小学校卒業後、引越しがあり、東京の中学に入学しました。
中学校では、太郎[は]いつもクラスの人気者でした。

＜例文Ｄ＞
佐賀県に吉田太郎という男[は]いました。
小学校卒業後、引越しがあり、東京の中学に入学しました。
中学校では、太郎[が]いつもクラスの人気者でした。

補足日時：2005/09/01 10:16