No.3ベストアンサー
- 回答日時:
いわゆる"Four letter word"ですが、この言葉だけでは山ほどの解釈が成り立ちます。
1)どんな人たちが?
-品性に欠ける人たち
-男だけで成り立っている集団にいる人たち(軍隊、格闘要素を含むスポーツチーム内等がその代表)
-いわゆる不良・悪党たち
2)どんなときに?どんな場で?
-日常的に(男同士・悪党同士)
-切羽詰った状況におかれたとき
-予期せぬ状況に遭遇
-怒りに染まったとき
3)どんな意味で
-What the XXXXのあとに省略されているもので意味は変わります。でもこの短い表現なら
-くそったれ、こんちきしょう
-なんてこったい
-おーっと!
-くたばっちまえ
等々でしょうか?
No.1
- 回答日時:
What the hell なんとかかんとか、と同じで、「いったいぜんたい」、「ちくしょう」とかの意味を加えてるだけで、そのあとの部分だけが意味を持ちますね。
品位を思いっきり下げる表現です。
使われる場所は、ご想像の通りです。
ビジネスや一般家庭、公的な場所では使われることはけしてないでしょう。ま、裁判とかは公的ですが。^^;;)
What the hell の方は、まだ俗語としては日常使われますね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
許せない心理テスト
私は「あなたの目の前にケーキがあります。ろうそくは何本刺さっていますか」と言われ「12本」と答えたら…
-
フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
あなたが普段思っている「これまだ誰も言ってなかったけど共感されるだろうな」というあるあるを教えてください
-
映画のエンドロール観る派?観ない派?
映画が終わった後、すぐに席を立って帰る方もちらほら見かけます。皆さんはエンドロールの最後まで観ていきますか?
-
海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
帰国して1番食べたくなるもの、食べたくなるだろうなと思うもの、皆さんはありますか?
-
天使と悪魔選手権
悪魔がこんなささやきをしていたら、天使のあなたはなんと言って止めますか?
-
英文での伏せ字表現
英語
-
how the fuckとは?
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
what's the fuck って親しくない人に使ったらよろしくないですか?
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
【ロックンローラーが良く口に...
-
スラングについてです。英語で...
-
英語の改行位置について
-
エロい意味の3P 4Pの意味は何で...
-
MY LOVE これの意味を教えて...
-
5段階評価のfairは何と訳すので...
-
英語の質問です。 「hardly」「...
-
Thank you for the noteの意味
-
(at20℃)のatの意味を教えてく...
-
「シェキナベベ」ってなんですか?
-
外国人の友達によく、How did y...
-
MATUREの意味
-
英語に詳しい方に質問です。 a ...
-
Every Little Thing とはどうい...
-
●支払条件に関する英語おしえて...
-
英語の質問です。 We have snow...
-
We are family文法的に正しいで...
-
master baby とはどのような意...
-
「~もまた然り」ってどういう...
-
単語帳に“retreat”の意味として...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
【ロックンローラーが良く口に...
-
スラングについてです。英語で...
-
エロい意味の3P 4Pの意味は何で...
-
英語の改行位置について
-
外国人の友達によく、How did y...
-
Every Little Thing とはどうい...
-
最近に「ごくせん」もう一度見...
-
5段階評価のfairは何と訳すので...
-
How long will it take? と、 H...
-
英語の質問です。 We have snow...
-
master baby とはどのような意...
-
【Fuck】・【Fuck you】の意味...
-
My Blueberry Nights とはどん...
-
英語に詳しい方に質問です。 a ...
-
MY LOVE これの意味を教えて...
-
ranch の裏の意味ってありま...
-
(at20℃)のatの意味を教えてく...
-
フーチークーって何?
-
単語帳に“retreat”の意味として...
-
over and over と again and again
おすすめ情報