私はオーシャンズ11という映画が好きで、この前ビデオ屋で久々に借りて見たのですが、とても気になるシーンがありました。
それは、賭博委員会のふりをしたライナス(マットデーモン)とベネディクト(アンディガルシア)の会話の中で、ライナスを怪しいと思ったベネディクトは○○と仕事したことはとカマをかけます。それにライナスは○○が死ぬまではと答え、ベネディクトは少し疑いながらもライナスを本物だと信じます。
しかし、ここで一つ疑問が残ります。○○は人の名前で、フルネームだったということしか覚えていないのですが、適当に言った名前の人間と一緒に働いていたなんて逆に怪しく思われてしまうような気がするのです。「そんな人知らない」と答えた方が怪しまれないような気がします。それともライナスは全て調べ上げていて○○が実在の人物だと分かっていたのでしょうか?
私が見たのは吹き替え版だったので字幕での翻訳を知ってる方はそれも教えていただけるとありがたいです。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (1件)

その本を持っているので、あらためてそこの部分を見てみましたが、こういう展開になっています。



 ライナスが返事代わりにかすかにうなずくのを、ベネディクトは見逃さなかった。この若い男はどこか怪しいーーいつもと違うことがあると、その違いをもたらした人間はみな怪しく見える。確かめてみることにした。
「委員会には入ったばかりですか?」
「2年ほどになります」ライナスは言った。無頓着を装ってベネディクトをちらと見た。
「ハル・リンドレーを知っていますよ」とベネディクト。「ひょっとして一緒に働いておられる?」
 ごくわずかな間があって・・・
「ええ、昨年亡くなるまでは」ライナスはベネディクトの目をまっすぐ見返した。
 合格だ。

というようになっていますので、やはりここではライナスが事前に委員会について様々なことを猛勉強していたため、ベネディクトのかけた罠に引っかからずにすんだということではないでしょうか。
もしここでハル・リンドレーと一緒に仕事していると現在形で答えたらアウトだし、そんな人は知らないというのも委員会の人数が多くないのでしたらやはりアウトですよね。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

なるほどー確かにそう考えるのが一番自然ですね!完璧な計画を立てたのだから、そこは徹底的に調べるのが普通ですよね。
こんなマニアックな質問に答えていただきありがとうございます!(笑)

お礼日時:2006/02/25 01:40

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Qわたしはブラット・ピットとモーガン・フリーマンが出演している「セブン」

わたしはブラット・ピットとモーガン・フリーマンが出演している「セブン」とゆう作品がすきなんですが「セブン」好きの私が気に入るようなおすすめの作品は何かないでしょうか?

Aベストアンサー

 おそらく「セブン」が作られるきっかけ
になったと思われる、ジョディ・フォスター
主演の「羊たちの沈黙」はいかがでしょうか。

 FBI研修生と連続殺人犯の話なので、あまり
共通項はないんですが、連続猟奇殺人は共通
しています。

 アカデミー賞5部門を獲得した名作なので、
おそらく楽しんでいただけると思います。

Qオーシャンズ12

こんにちは
「オーシャンズ12」を観ました。
正直、話が理解できませんでした。
解説が掲載されているサイトをご存知の方
教えて下さい。
よろしくお願い致します。

Aベストアンサー

たしかに「オーシャンズ12」は話がわかりずらいですね。
「オーシャンズ13」の方が面白かったです。
下記のサイトをお読みになると少しはわかるかと思います。
【オーシャンズ12】
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%83%B3%E3%82%BA12

http://movie.goo.ne.jp/contents/movies/MOVCSTD6302/

http://info.movies.yahoo.co.jp/detail/tymv/id320917/

http://www.eigaseikatu.com/title/10965/

【あの映画のココがわからない 】
http://www.movie-faq.com/main-1073.html

【オーシャンズ12@映画の森てんこ森】
http://www.coda21.net/eiga3mai/text_review/OCEANS_TWELVE.htm

【超映画批評『オーシャンズ12』】
http://movie.maeda-y.com/movie/00453.htm

たしかに「オーシャンズ12」は話がわかりずらいですね。
「オーシャンズ13」の方が面白かったです。
下記のサイトをお読みになると少しはわかるかと思います。
【オーシャンズ12】
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%83%B3%E3%82%BA12

http://movie.goo.ne.jp/contents/movies/MOVCSTD6302/

http://info.movies.yahoo.co.jp/detail/tymv/id320917/

http://www.eigaseikatu.com/title/10965/

【あの映画のココがわからない 】
http://www.movie-faq.com/...続きを読む

Qブラット・ピットが宣伝してた缶コーヒー『ROOTS』で使われていた曲は?

たしか2,3年前ですがカッコイイ曲で初めて聞いた時からダビングしたいと思ってましたので教えて下さい!

Aベストアンサー

こんばんは。

ポイントブレイクの「Do we rock」という曲のようです。

参考URL:http://www.yk.rim.or.jp/~harujun/boysrepo/repo2000f.html

Qアメリカン・○○・○○

主人公は3人。男性二人、女性一人。
ベンアフレック?と、超有名女優(シャーリズセロンだったかなぁ…)と、もう一人は男性。
3人がとにかくだまし合いをする、裏をかきまくる作品です。
1999年~2002年くらいの作品です。

タイトルをズバリ、お願いします。

Aベストアンサー

2000年製作の「レインディア・ゲーム」でしょうか。
こちらでご確認ください。
http://movie.goo.ne.jp/contents/movies/MOVCSTD1118/index.html
http://www.amazon.co.jp/dp/B00005HQ04

Qブラット・ピットの次回作?

お正月父の実家に帰省したときに
今やってる「スパイゲーム」ではないブラピが出る映画のCMを
テレビで見ました。「キャー!ブラピが出る!!!また見にいかなきゃ」
と思ったので、間違いないと思うのですが・・
たしか2月か3月頃に公開とも言っていた気がしますが
自分で調べてみましたが分かりません。
気になるので知っている方教えてください。
(題名とか、共演者とか、アクションもの・恋愛ものとかも分かれば教えてください)
よろしくお願いします。

Aベストアンサー

「オーシャン11」でしょ。アクションじゃないかな?
共演はギャラが怖くて言えない(笑)
ジョージ・クルーニー 
ブラッド・ピット 
ラスティ・ライアン
ジュリア・ロバーツ 
マット・デイモン 
アンディ・ガルシア 他

しかし最近の映画のサイトってうるさ過ぎ!!!

参考URL:http://www.oceans11.jp/index2.html

Qオーシャンズ12

オーシャンズ12を見たのですが、ストーリーがわからないところがあって。。。

オーシャンズらが事前に金の卵を事前に盗んだようですが、いつ盗んだのですか?博物館への運搬途中ですか?

牢屋に入ってどうやって逃げたんですか?親に助けに来てもらったんですか?それ以外の人はどうやって逃げたんですか?

Aベストアンサー

ネタばれ注意!!



1 物々しい警戒で金の卵の偽物が運び出される。
2 その直後、金の卵はバックパックに入れられ、1人の男によって運ばれる。
3 電車の中で、オーシャンズらがけんか騒動を起こし、その隙にバックパックごとすり替える。

1 FBIだと言ってきたのはライナスの母親。
2 捕まっていた全員(別に逮捕されていたフランク以外)を護送するフリ?で連れ出す。・・フランクは偽物?の弁護士に連れ出される。

Qオーシャンズ11のダジャレ

オーシャンズ11の中で、(役名を忘れましたが、爆弾男です)
We're in Barney. Barney Rubble "Truble"とダジャレをいうところがあります。日本語訳では 寒い虎 トラブルと訳されていましたが、英語ではどんなダジャレなのか分かりません。教えてください。

Aベストアンサー

Barney Rubble はハンナ・バーベラのアニメ『原始家族フリントスーンズ』の登場人物で、主人公のフレッド・フリントスーンズの親友です。
とにかく、お人好しで、どじなキャラです。彼と、フレッドが行動するたびに何かしらのトラブルを引き起こしてしまうので、質問のような言い回しになったのでしょう。たぶん、これで良いと思いますよ。

Qオーシャンズ11

おもしろいですか?

Aベストアンサー

 私は公開初日に観に行きました、面白かったですよ。

 ブラッド・ピッドがいい味出してましたね。
 マッド・デイモンが変装する時は「不自然になるな。」って偉そうに指導しているわりには、ブラピの変装ものすごく不自然だし。

 けっこう最後の仕掛けには「あっ」って驚いてしまいました。

 ただ、11人全部描くのにはちと無理があったような気もするし、ジュリア・ロバーツの役がいまいちだったような感じがします、もっとストーリーにからんでほしかったなぁと思います。

 妹に無理やり連れて行かれたわりには楽しめました。

Qオーシャンズ11?の黒いバンは?

オーシャンズ11(もしかすると12か13かも)で窃盗団が乗りつける黒いバン(後ろが観音開きの車)は何というメーカーの何という車でしょうか?かなり大きいので国産車ではなくアメ車か何かかなというくらいで、まったくわかりません。
どなたか詳しい方、教えてください。

Aベストアンサー

こんばんは、曖昧な記憶でお答えしますので、違っている可能性大です。
車のエンブレムは、ダッジだったと・・・。ただしベンツ社のOEMで、トランスポーターの212CDIだと記憶してます。
現在日本では、発売されておりませんが、一時期発売したため、たまに中古車がでてきます。
http://autos.yahoo.co.jp/ucar/search/detail.html?arid=U000000CU0003087976&car_cd=MES036&clid=043108002
これで無かったらごめんなさい。

参考URL:http://autos.yahoo.co.jp/ucar/search/detail.html?arid=U000000CU0003087976&car_cd=MES036&clid=043108002

Qオーシャンズ11の登場人物

先日TVで放送された「オーシャンズ11」を見ました。
仕事に関わる人物が11人だと認識して見ていましたが、ぼーっと見ていたせいか10人しかわかりませんでした。
・オーシャン
・ブラッドピット
・シカゴのスリ
・カジノの従業員
・爆弾担当
・電気系担当
・運転手兄
・運転手弟
・軽業師
・大富豪に化ける老人
もしかしてスポンサーになった大富豪もメンバーに数えるのでしょうか?

Aベストアンサー

そのスポンサーのルーベン(エリオット・グールド)を加えて11人という事でいいと思います。

参考URL:http://movie.goo.ne.jp/movies/PMVWKPD32778/story.html


人気Q&Aランキング

おすすめ情報