![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
No.2
- 回答日時:
韓国人留学生が「なんで日本にはおいしいときの表現がおいしいしかないの?」といわれたことが。
韓国にはおいしいの表現がものすごくいっぱいあるらしいです。
その留学生の「おいしい」ですっごく印象に残っているのが
「ころしてくれ!」
でした(笑)
韓国語でなんと言うのかは覚えてないです。
また、漫画家のよしながふみ先生の作品には
「踊りたくなるほどおいしい」
というセリフがよく出てきます。これはお気に入りです。
福岡なら「ばりうま」というかな?
ほ~っ、韓国ではそうなんですか!
そういえば、韓国では食事する時に、「いただきます」に当たる言葉がないとも聞きましたが、隣の国なのに違うもんですね~
しかし、「ころしてくれ!」は、分るような分らんような(笑)
「踊りたくなるほどおいしい」・・・合わせ技で、「死にたくなるほどおいしい」では?
「ばりうま」も、感じ出ていますね~
ありがとうございました!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 日本語 小説を読む時、意味の分からない漢字が出る事が偶にあります。 今回は「芳心」という単語でしたが、一瞬漢 2 2021/11/15 23:30
- 日本語 [こと]と[の]についての質問です。 "彼は食べるのが速い"のような話は普段よく耳にする気がしますが 6 2021/11/12 21:30
- 教育・学術・研究 研究の成果の帰属先 1 2021/12/14 09:31
- その他(悩み相談・人生相談) 「お前」という言葉 4 2021/11/27 13:36
- ビジネスマナー・ビジネス文書 大学生の名刺ってどう思いますか 6 2021/12/22 02:06
- その他(悩み相談・人生相談) 私の担当の役所の方は、結論しか言わない方なので、障害を持っている私は理解できないことが多く、産まれ持 5 2021/11/27 20:59
- その他(恋愛相談) こんにちは、彼氏の発言についてです。これはどう言うつもりで言っているんだと思いますか? この間寿司を 6 2021/11/25 15:54
- マンガ・コミック 〇〇以前〇〇以後で語られる漫画家や漫画について 7 2021/12/22 22:16
- 大学・短大 論文の「引用」についてです。 Q.「間接引用」と「要約」って何が違うのでしょうか。 Q.パラフレーズ 1 2021/11/07 14:12
- その他(悩み相談・人生相談) なぜ日本はいつも幼稚な言葉を使うの? 3 2021/11/19 17:54
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「良さそう」を「良さげ」と言...
-
「くっつく」と「ひっつく」の...
-
「遠いい」は間違い?
-
九州の方言の「だけんが」の「...
-
金沢の方言は関西弁と似てます...
-
「けつまずく」は方言?
-
おめことは昔の言い方なのかど...
-
「終わす」は方言ですか
-
大分 「だいぶん」と発音する...
-
ブルマの発言「きょいきょい」
-
方言について 「〇〇やけー…」と...
-
「ぽっきり」と「こっきり」
-
「なるたけ」は正しい日本語で...
-
「死なんといて」ってどこの方...
-
「ちゃんと」 は方言?
-
朝鮮王朝時代の「中殿」と「王...
-
京都弁でおやすみなさい
-
「いきなし」って
-
中国語のzher zherli zheibianr...
-
しばし待たれよ
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「良さそう」を「良さげ」と言...
-
「くっつく」と「ひっつく」の...
-
おめことは昔の言い方なのかど...
-
「遠いい」は間違い?
-
「ちゃんと」 は方言?
-
京都弁でおやすみなさい
-
大分 「だいぶん」と発音する...
-
……ちゅうことと言う言い方は方...
-
「いさる」という方言
-
ズラをかずる
-
方言について 「〇〇やけー…」と...
-
東北弁で「とてもうまい」とい...
-
「けつまずく」は方言?
-
「じきに来る」これは方言?
-
金沢の方言は関西弁と似てます...
-
「さはさりながら」って、どう...
-
しばし待たれよ
-
「なるたけ」は正しい日本語で...
-
方言を使わず標準語で話そうと...
-
「だよね」「○○でさー」って関...
おすすめ情報