多分イタリア語だと思うんですが、どういう意味でしょう?
先日購入したカバンについてるタグにプリントしてあったのですが
イタリアのカバンメーカーでこういう名前の鞄屋さんがあるんでしょうか?
もしわかればその鞄屋さんの情報が知りたいです。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (1件)

言葉の意味は「聖人たち」です.


イタリアのバッグメーカーで「isanti」というところがありましたので
参考URLに貼り付けておきます.

参考URL:http://www.isanti.it/
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ありがとうございました。webサイトにいってみましたが結構大きいメーカーさんみたいでした。助かりました。

お礼日時:2002/01/26 02:31

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q手作り入園グッズの型紙が付いている本を知りません?

お裁縫初心者です。
入園グッズを手作りしようと思い、型紙の付いている本を探しています。
近くの本屋さんでは私の探している型紙付きの本はありませんでした。
お着替え袋(体操着袋)・コップ袋・シューズ袋・お弁当袋・レッスンバッグなどの型紙が付いている本はないでしょうか?
一冊の本に全部の型紙が揃っていなくても、何冊でも構いませんのでご存知の方がいらっしゃいましたら教えて頂けると嬉しいです。
宜しくお願いします。

Aベストアンサー

こんにちは~年中の母です。
本でないといけませんか?
ネットでも無料で、型紙から作り方まで教えてくれるサイトが沢山ありますよ。
その中でクロバーさんを紹介させていただきます。
http://www.clover.co.jp/kyan/sewing/top.shtml
後は、ここの中にもありますが・・・
http://e-mani.net/amitiknu/2006/12/nyuen_list.php#more

ちなみに私はレディブティック社の「通園通学小物入門」を利用して入園グッズを作りました。写真付で初心者向きです。
頑張って作って下さい。

Qイタリア語だと思いますが porta di 名前 の意味を教えてください。

おそらくイタリア語だと思いますが、
ブログのタイトルに書かれてありました。
どういう意味なのか教えてください。

porta di 名前

Aベストアンサー

名前 の 門
名前 の 扉

といった意味ではないでしょうか?

QキタムラとキタムラK2のバッグの違い

キタムラのバッグを購入しょうと思いますが、こちらが、本家ですよね?
キタムラK2のバッグとは、別会社だそうですが。

キタムラのバッグは、30代後半でもOKでしょうか。

詳しい方、どうぞよろしくお願いいたします。

Aベストアンサー

こんばんは。

キタムラとキタムラK2は兄弟です。

私は45歳ですが、カジュアルにはK2(デニム素材がる・キタムラより低価格)
普段はキタムラです。

キタムラ
http://www.motomachi-kitamura.com/

キタムラK2
http://www.kitamura-k2.co.jp/

Qイタリア語だと思うのですが コム・ティ・キアーモの意味

イタリア語だと思うのですが、コム・ティ・キアーモの 意味をご存知の方どうか教えていただけないでしょうか? もしよろしければ、コム・ティ~の 意味も 教えていただけると助かります。どうかよろしくお願いします。

Aベストアンサー

 
形から言えば、イタリア語だと思いますが、No.1 の方が述べておられるように、Come ti chiami?(コメ・ティ・キアーミ?)だと思います。

相手の名前や呼び方を尋ねる質問文です。「何という名前でしょうか?」という意味になります。(発音は、come は、「コム」と聞こえるかも知れませんが、chiami は、「キアーミ」か「キアーム」だと思います。「キアーモ」とはちょっと音が違うと思います)。

英語だと、Who are you? に当たりますが、Come ti chiami? は、英語に直訳すると、How do you call yourself? という感じです。「あなたは、どういう風に呼ばれていますか?」で、「貴方の名前は何でしょうか?」という質問になります。

コメ・ティ(come ti)は、こういう組み合わせではなく、come は、英語の how に当たり、「どんな風に」というような疑問副詞です。ti は、「あなたを」と「あなたに」という二人称単数の代名詞です。(単数主格「あなたは・あなたが」は、tu です)。

(「コメ・ティ+キアーミ」ではなく、「コメ+ティ・キアーミ」です。「chiamare[キアマーレ]=呼ぶ」という動詞の再帰用法に、「chiamarsi=呼ばれている・という名前である」という用法があり、具体的に人称などが決まると、ti chiami とか、mi chiamo というように、(再帰)代名詞と動詞部分が分かれ、動詞は、二人称単数は、chiami で、一人称単数は、chiamo になります)。

>Come ti chiami?(コメ・ティ・キアーミ?)
>Mi chiamo Reiko.(ミ・キアーモ・レイコ)

>何というお名前でしょうか?(貴方は、どう呼ばれていますか?)
>私は礼子です。(私は、礼子と呼ばれています)

なお、Come ti chiamo?(コメ・ティ・キアーモ)も、文法的には可能ですが、こういう言い方は慣習的にしないようです(この場合は、chiamarsi の再帰用法ではなく、chiamare を使った用法だと解釈でき、英語だと、How do I call you? に対応する表現です)。

目上の人などに対し、丁寧に尋ねる場合は、Come si chiama? ですが、これは、「三人称単数」での質問で、相手に対し、三人称を使うことで、丁寧さを表現しています。
 

 
形から言えば、イタリア語だと思いますが、No.1 の方が述べておられるように、Come ti chiami?(コメ・ティ・キアーミ?)だと思います。

相手の名前や呼び方を尋ねる質問文です。「何という名前でしょうか?」という意味になります。(発音は、come は、「コム」と聞こえるかも知れませんが、chiami は、「キアーミ」か「キアーム」だと思います。「キアーモ」とはちょっと音が違うと思います)。

英語だと、Who are you? に当たりますが、Come ti chiami? は、英語に直訳すると、How do you call your...続きを読む

Q田園都市線で予算1万円でおすすめのメンズバッグの店

大学生、男です。
田園都市線沿いの店で、予算1万円でバッグが買える、おすすめのメンズバッグのお店を教えてください。
大容量のショルダーバッグが欲しいです。無ければオシャレなリュックでもいいです。
よろしくお願いします。

Aベストアンサー

>予算2万円なら新品でどんなのが買えますか?


南町田のコーチのアウトレットでグローブレザーのビジネスショルダーが2万円前後で
買えるとおもいますよ。

Q【イタリア語】イタリア語でBonara(ボナーラ)ってどういう意味ですか?

【イタリア語】イタリア語でBonara(ボナーラ)ってどういう意味ですか?

Aベストアンサー

bonaraってイタリア語の単語はないと思うよー!さっきの質問で、おばあちゃんって言葉あったけど、イタリア語でuna nonnaって言うから、発音がなんとなくカルボナーラに似てるかな?

Qバレンシアガのショルダーバッグを持つのはもう不味いでしょうか?(メンズ)

バレンシアガのショルダーバッグ(ザ・メンズ・デイ等)がずっと気になっています。バレンシアガはエディターズバッグが流行ってしまったので、流行物と思い購入は見送ってきたのですが、バレンシアガのようなエッジーな雰囲気のバッグって見つからなくて。私の黒ショルダーの座席はバレンシアガのために空けられたままです。ショルダーバッグでも、やっぱりバレンシアガのバッグっていうだけでもう不味いでしょうか?本人がそんなに気に入っているのならいいんじゃない、というご意見もおありでしょうが、回答者様ご自身の捉え方ないし世間一般の考え(と思われるもの)をお答えいただけると、とても参考になります。よろしくお願いします。

Aベストアンサー

こんにちは。
質問者さまは、男性ですか??
電車通勤しているので、時々男性でバレンシアガをさげてる男性も見ます。
少し前、TVでも郷ひろみが、茶系のを持っていましたが、かなり巨大なもので余り見かけないタイプでしたね。

今秋からは、女性のバッグもショルダータイプが良いようですね。
黒ということだし、何も流行に乗ってる感が無いなら、お持ちになっても良いと思います。
東京の方が多く持っている人を見ますが。。。
関西はヴィトンが人気だからでしょうか。。。

個人的にはヴィトンの方が恥ずかしいと思うので「アリ」でしょう。

Qイタリア語 訳してください。 バスでメトロまでの行き方だと思うんですが・・

Metro Linea "A" fino Anagnina, poi Shuttle bus gratuito o Autobus n°20 fermata V.le Cambellotti a 70mt dall'Albergo(ogni 5 min dalle 05.30 alle 24.00).

上記のイタリア語を訳してください。お願いします。
なんとか訳そうとしたんですが、完璧に知りたいので、どなたかお願いします。

Aベストアンサー

メトロのLinea AでAnagninaまで行く、そこから無料のシャトルバスか普通のバスでViale Cambellotti下車、旅館まで70m(05.30から24.00まで5分ごと)

Qレジカゴバッグ、エコバッグの型紙知りませんか?

知り合いから、ナイロンのかわいい生地をもらいました。
せっかくなので、今、ほしいと思っているレジカゴバッグを作りたいと思っています。

PCからダウンロードできるような型紙があるサイト、ご存知の方はいらっしゃいますか?

エコバッグ、で検索をかけ、ヒットするものはほとんどがレジ袋型の型紙ばかりで・・。
できればレジカゴバッグの型紙が見つかれば幸いです。

無料、有料は問いません。ご存知の方がいましたら教えてください。

Aベストアンサー

これがレジカゴバッグの形に近しいかなと思うんですが。
それでもマチはちょっと足りないですけどね。
型紙は直線なので自作で。
http://www.studio-clip.co.jp/material/handmade/ohashi03c.html

Qたぶんイタリア語だと思うのですが、なんて言ってるかわかりますか? 日本語に翻訳してほしいです。

たぶんイタリア語だと思うのですが、なんて言ってるかわかりますか?
日本語に翻訳してほしいです。

Aベストアンサー

ポルトガル語。
ゲーム世代ではないのでゲームのことは全くわかりませんが、
nukeはゲーム用語で、「核兵器を落とす」を意味する英語から転じて、
「強大な遠隔攻撃、攻撃魔法を使用すること」を意味するとあります。
pegando nukeで「ヌーク攻略」。
manoは「兄弟」の意味ですが、親しい人への呼びかけなので、
「ねえ、ヌーク攻略のビデオをもっと出してよ。」
amei o videoは「このビデオ気に入った。」
最後のlikeは英語だから、「いいね!」というSNSの常套句を付け加えているだけでは?


人気Q&Aランキング