No.2
- 回答日時:
質問の意味がイマイチよく分かりません。
質問の意味は、夕方放送されているニュース番組の中で日本人アナウンサーによる日本語のナレーション全般が「朝鮮中央放送での北朝鮮人アナウンサーによる朝鮮語の報道」のように聞こえる、ということでしょうか。アナウンサーの日本語が朝鮮語に聞こえる、ということでしょうか。あるいは国内の社会ニュースやスポーツニュースやら北朝鮮絡みではないニュースでさえも「北朝鮮の特集」をやっているかのように勘違いしてしまう、ということでしょうか。
そちら様のTVの基本性能とか音声の状態とか、そういった問題は????どう考えても、何がどう「北朝鮮っぽい」のか、サッパリよく分かりません。
夜中とか昼とか妙な時間帯に日本のドラマがやっている場合、見たことがない俳優さんが出てたりすると、「あ、また韓国のドラマがやってんの?」と、一瞬だけ勘違いする!ってことなら、まあ分かるんですけどね。
意味が分からないなら無理に回答しなくてもいいんですよ。
要はおどろおどろしいナレーションのトーンが北朝鮮の放送に似てるってことです。
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
個人的に日本語と朝鮮語(韓国語)の響きって似てるなーーと前から思っていました。
単語や意味を意識せずにボーーと聞くと、韓国語は東北訛りの言葉に思えてきます。
たぶん、母音を除いた子音、つまり知らない国の言葉を聴いたときに一番最初に認識する音のつながり方が、日本語と朝鮮語では似ているような気がするのです。
質問者様は、そのニュースをちょっと離れて家事かなんかしながら、ボーーっと聞いていませんか?
> 単語や意味を意識せずにボーーと聞くと、韓国語は東北訛りの言葉に思えてきます。
これはわたしも感じてました。
日本語と朝鮮語はたぶん言語学的に近いんでしょうね。
回答ありがとうございます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 政治 ニュース等で北朝鮮はなぜ北朝鮮と言わせているのでしょうか。北朝鮮のニュースでは韓国のことを南朝鮮とい 5 2022/11/04 07:51
- その他(テレビ・ラジオ) 北朝鮮は朝鮮中央テレビしか無くって夕方からテレビ放送が始まり夜10時半には終わってしまうんですが、北 7 2023/08/03 02:24
- 世界情勢 アメリカと北朝鮮 私はニュースには疎いのですが、北朝鮮はアメリカまで届くミサイルを開発してるのですよ 3 2022/11/19 01:02
- 政治学 何故在日韓国人を北朝鮮へは 継続されなかったか? 昔 キューポラのある街 てな 映画があり「プロパガ 1 2023/05/18 22:48
- 戦争・テロ・デモ よく北朝鮮からのミサイル発射のニュースを聞きます。付近を航行する旅客機はどうやって避けていますか? 3 2022/11/09 15:47
- 格闘技 テコンドーITFの幹部 2 2023/08/19 08:00
- 世界情勢 しばき隊は北朝鮮人民解放軍の便衣兵である」と正式に認めている 在日韓国人とはなんなのさ? 私は普通の 2 2022/08/16 10:07
- K-POP 韓国のアイドルグループは日本で沢山紹介されて、ユーチューブを見ると沢山韓国のアイドルグループが出るん 1 2023/07/30 22:09
- その他(セキュリティ) 北朝鮮はサイバー攻撃で暗号資産を誰から盗んでいるのでしょうか? 1 2023/06/03 21:52
- その他(ニュース・時事問題) 板門店の見学ツアーに参加していたアメリカ人男性が、無断で軍事境界線を越え北朝鮮側に入ったというニュー 1 2023/07/25 00:19
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
男の人はなぜ行為の時に名前呼...
-
学歴が低い人は、頭が悪い人が...
-
沖縄ってなんであんなに質の低...
-
暴走族の役職について
-
世の中なんだか気持ち悪い男性...
-
今ってなぜ円安?円高ではない...
-
友達が創価学会員だと知ったら...
-
どこまですれば「公然わいせつ...
-
バブル紳士の末野興産の末野社...
-
アナウンサーの日本語「じっぷ...
-
SM倶楽部の女王様のセリフ
-
素粒水の蛇口取り付け型浄水器...
-
DV電線とOW電線
-
氏名、住所、電話番号、性別な...
-
関西人って標準語を侮辱してない?
-
街で声をかける男の人の目的
-
ASとPASの違い
-
ニュースで「性的暴行」という...
-
日本はなんで? 右寄り左寄りの...
-
拉致被害者の生活費。
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
男の人はなぜ行為の時に名前呼...
-
世の中なんだか気持ち悪い男性...
-
社名の語尾につく「社」
-
ASとPASの違い
-
今ってなぜ円安?円高ではない...
-
沖縄ってなんであんなに質の低...
-
ニュースで「性的暴行」という...
-
素粒水の蛇口取り付け型浄水器...
-
どこまですれば「公然わいせつ...
-
宗教ではないけれど・・・辞め...
-
暴走族の役職について
-
DV電線とOW電線
-
facebook 自分の投稿が表示され...
-
SM倶楽部の女王様のセリフ
-
アナウンサーの日本語「じっぷ...
-
氏名、住所、電話番号、性別な...
-
詐欺? 女性のためのエロ動画
-
ゴールデンウィーク前似、朝礼...
-
学歴が低い人は、頭が悪い人が...
-
友達が創価学会員だと知ったら...
おすすめ情報