「名下」の読み方

「保険金名下に金を受け取った」などというように、「○○という名目で」という意味で使われていると思われる「名下に」という語ですが、読み方がわかりません。
調べ方に問題があったのかも知れませんが、広辞苑や大辞林で検索しても見つかりませんでした。

読み方、および、単語として「名下」なのか、それとも、「名」「下に」と別れるのかなど、教えてください。

No.3 ベストアンサー 回答者： garamond 回答日時： 2006/05/09 16:22

「～の名の下(もと)に」の意味で法律の世界の用語と思います。

したがって、単純に「めいか」と読むのでしょう。

この回答への補足

自己解決しました
やはり、「めいか」で正解のようです。

どうもありがとうございました。

補足日時：2006/05/09 23:18

この回答へのお礼

回答ありがとうございます

これはやっぱり法律用語なのでしょうかね
たしかに法律の文章以外ではあんまり見かけない表現ですが

お礼日時：2006/05/09 17:41

No.2 回答者： pagedown 回答日時： 2006/05/09 16:11

今使っているPCの変換（ATOK2005）では、「みょうげ」で変換できました。

「保険金名下に金を受け取った」も「ほけんきんみょうげにかねをうけとった」で一発です。
＃「めいか」「みょうか」では変換候補に挙がってきませんでした。

変換エンジンが全てではありませんがご参考までに。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます

「みょうげ」とは、聞いたことがなかったのですが、こう読むのかも知れませんね

新潟の地名「名下」も「みょうげ」と読むみたいです

お礼日時：2006/05/09 17:39

No.1 回答者： zenrai 回答日時： 2006/05/09 15:35

「めいか」

→名声の下。名声の高いものに評判倒れのものはいないということ。名声は実力を伴うという意。

という事らしいですが意味が合っているのかどうか・・・
　
参考URLに貼っておきますね。。

参考URL：http://dic.yahoo.co.jp/bin/dsearch?index=1987330 …

この回答へのお礼

解答ありがとうございます
この「めいか」は自分でも調べられたのですが、知りたい用例と違うようでした。

お礼日時：2006/05/09 17:36