ヤフオク海外への発送SALについて

今回初めて海外の方（香港）とお取引することになりました。（海外発送はしないとしていましたが、ぜひ欲しいとのことで了承しました）相手の方がSAL小型包装物でとのことで、送料はわかったのですが、メールに補強用にまるで囲んでくださいとありました。小型包装物は郵便物に直にあて先を書いて税関票符又は税関告知書を添付すると思うのですが、どのようなことでしょう。直接メールで聞くにも、理解していただけるか？なのでご存知の方、お願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： May080 回答日時： 2006/05/12 03:23

「まるで囲んで」がさっぱり意味がわかりませんね・・

どういうことなのかもう少し具体的に説明してくれないかと確認したほうがいいんじゃないですか。

この回答へのお礼

そうですね。日本語は少しはわかるようなので、本人に聞いてみます。ありがとうございました。

お礼日時：2006/05/12 08:10