No.2
- 回答日時:
それは、その上司がことばを知らないだけでしょう。
幸甚は格別、慇懃すぎて無礼ということばではありません。単に、幸甚は「幸い」の雅語というだけです。承知を拝承というようなもんですよ。
使う人は古い人に多いようにも思いますが、一流というか大きな固い企業(M商事みたいな)なんかでは、若い人も結構使っていますね。文例でもよく見かけます。
ただ、その上司の機嫌を損ねないためには、見えるとこでは使わないようにしたほうが無難でしょう。ひがみのエネルギーは強力ですからね(笑)
ご回答有難うございました。私は特に違和感なく使ってましたので、注意されてびっくりしたのです。今後、見えるところでは使わないようにします・・・。
No.4
- 回答日時:
私信ではなさそうなので「私の用件で私が差出人の文書」という前提はおかしいですね。
通常の商用文であれば原稿を書いて上司に「添削お願いします」と提出するのが良いでしょう。会社のスタイルがあるので上司の指示には従うべきです。常日頃、フアイルから先輩たちの残した文章(手紙)で表現法を勉強することも必要です。「幸甚」は私信ではよく使われますが慇懃無礼のニュアンスはありません。ただ御社のスタイルに合わないだけでしょう。
最近の商用文は口語化して簡潔を善しとしているので
あまり漢語は使わない方が無難です。お得意先とはいえ現場間のやり取りであれば「xx日までにご返事いただきますようよろしくお願い申し上げます」で十分だと思います。上司に見てもらう場合は使い慣れない文章を書いて添削してもらうよりも、やさしく書いてTPOに合う文章に添削してもらう方が現実的です。
ご回答、有難うございました。この文書は、上司の得意先が個人的な用件で私にお願いごとをされた際のお返事だったのです。とはいえ、上司の得意先ということで仕事でないわけではない・・・。今後は気をつけようと思います。
No.8
- 回答日時:
●「幸甚」という言葉には、ここまでの回答が述べているように、「慇懃無礼」の意味はないでしょう。
●上司の方の「慇懃無礼」とのご指摘には、2つの面が考えられます。
●1つは、失礼ながら「慇懃無礼」の意味をその方が正確にご存知なのかどうか、という点です。ご質問の文面には失礼な表現はなんら見当たりません。
●2つ目は、その用件が置かれた状況から、「文は丁寧(慇懃)だが、この場面でそのように言うのは無礼にあたる」との指摘なのかも知れません。
●これは全くの別例ですが、「慇懃さが無い礼である」と解釈していた人がありました。まさか今回のご指摘が、そのようなことではないと思いますので、2つ目の事もご検討されては如何でしょうか。
●以上ご参考になれば幸いです(幸甚!です)。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「弊社○○のご紹介で初めてご連...
-
これは脈ありの可能性あります...
-
上司からの既読は付くが、LINE...
-
「いじめたくなる」と言われた...
-
無災害目標時間の計算
-
既婚者から告白されました
-
「同行」は失礼な言葉でしょうか
-
50~60代男性上司を持つ、30~4...
-
例えば可愛がっていた部下の女...
-
「抱きたい」ってどういう意味...
-
来られました いらっしゃいました
-
飲み会での失敗
-
自分のことを自分の苗字で呼ぶ
-
上司が昇進したときに歌うカラ...
-
上司に返事をするとき
-
飲み会で泥酔、記憶がないまま...
-
鉄くずの売却金を独り占めした...
-
オフィシャルではない飲み会って?
-
取引先へ方へ自社の上司の紹介...
-
○はげてる上司が自虐的なボケを...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「弊社○○のご紹介で初めてご連...
-
来られました いらっしゃいました
-
「抱きたい」ってどういう意味...
-
これは脈ありの可能性あります...
-
優しい人を怒らせてしまったこ...
-
こんにちは、よろしくお願いし...
-
上司からの既読は付くが、LINE...
-
メールでの返事、「顧客上司」...
-
FAX送信を上司に頼まれた場合
-
無災害目標時間の計算
-
飲み会で泥酔、記憶がないまま...
-
「いじめたくなる」と言われた...
-
自分のことを自分の苗字で呼ぶ
-
50~60代男性上司を持つ、30~4...
-
既婚者から告白されました
-
上司から電話があったのですが...
-
「同行」は失礼な言葉でしょうか
-
同性(女性)を好きになってし...
-
メールの宛名の冒頭に書いてあ...
-
上司の電話番号を登録したらLIN...
おすすめ情報