韓国王室の元子

韓国ドラマを見ていましたら、王子のことを「元子」と表現しているようです。時代は李氏朝鮮の時代です。

この元子というのは、どういう意味でしょうか？
どうして王子などとは言わないのでしょうか？

よろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： tatsumi01 回答日時： 2006/06/21 17:51

「チャングム」の解説ページ

http://leeyoungae.her.jp/dae_dictionary.htm
で
【元子（ウォンジャ）】王の長男
と説明があります。王子一般ではなく、王太子（皇太子）を呼ぶようです。
「元」には「はじめ」という意味がありますね。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
こんな言い方をするのですね。王太子の方が、私達にはなじみますけれどもね。

お礼日時：2006/06/21 18:17