住所の「-」の読み方

住所で番地が「1-2-3」と表記されたものを読み上げるときは、ほとんどの方（プロであるアナウンサー等も)
「いちのにのさん」と読むと思います。
この場合「-」を「の」と読むわけですが、これは正しいのですか？
それとも「いちハイホンにハイホンさん」が正しいのですか？

No.1 ベストアンサー 回答者： black2005 回答日時： 2006/07/12 14:42

「いちのにのさん」が正しいです。

本来”１の２の３”と書くべき番地を”１－２－３”と体裁を変えただけ。
読み方は元のまま読むのが正解です。

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2006/07/12 14:47

No.3 回答者： TGIF 回答日時： 2006/07/12 14:46

昔はほぼ縦書きで、一ノニノ三と「ノ」を間に使っていましたが、今は縦書きも増え、数字も使い、その代わりに「－」ハイホン・ハイフン？を使うようになりましたが、今も「の」という言い方は変わっていないのかもしれませんね。

住所も正式には1丁目2番地3号ですよね。
慣習とはそういうものなのかもしれませんね。

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2006/07/12 14:48

No.2 回答者： hiroko771 回答日時： 2006/07/12 14:45

「1-2-3」は、1丁目2番地3号などの略なので

「の」以外で、簡略かつ正確に伝える言葉は有りません。

「ハイホン」とは言いません。

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2006/07/12 14:49