先ほど、こちらのカテゴリーの過去の質問を見ていましたら、
「07/07/08 22:31 QNo.3150851 漢文の否定形」というのがあり、
興味があったので、中を見てみたら、
質問中に、
>不両(りょうつながらは~ず)……???
>両不(りょうつながらは~ず)……???
>不両(りょうつながら~ず)……???
とあり、回答中にも、
>不両(りょうつながらは~ず)……=二つ(二人)とも…するわけではない
>両不(りょうつながら~ず)……二つ(二人)とも…しない
と、どちらも「両」を、「りょうつながら」と読んでいました。
私は、「両」は「ふたつながら」と読むものとばかり思っていましたが、
「りょうつながら」でもOKなのでしょうか?
先の質問は既に締め切られていたので、このような形で質問を出してみました。
ご教示、よろしくお願いします。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
「りょうつながら」はありえないと思います。
質問者は漢文がぜんぜんできない人で読み誤っていたわけですが、回答者はその質問の一部をコピペしただけでしょう。不両立であれば「ふたつながら立たず」と読んでもいいし、「両立(りょうりつ)せず」とも読めます。やはり、「りょうつ」はあり得ないのですね。
質問者さんの漢文の理解度が低いとしても、回答者さんは漢文についてしっかりと答えていらっしゃるのだから、理解度が高い、その人が「りょうつ」を修正していないのだから、こちらが間違っていたのかと思ってしまったのでした。
お蔭さまですっきりしました。
どうもありがとうございました。
No.2
- 回答日時:
#1です。
一部訂正です。>不両立であれば「ふたつながら立たず」と読んでもいいし、「両立(りょうりつ)せず」とも読めます。
不両立であれば「ふたつながらは立たず」と読んでもいいし、「両立(りょうりつ)せず」とも読めます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 日本語 漢字の意味について 3 2022/06/15 23:43
- その他(言語学・言語) 漢文の返り点とかみていて、これは、英語の読み下しにも応用できると思いつき、簡単な文けいからはじめて、 2 2022/08/18 13:37
- その他(悩み相談・人生相談) 過去質問、公開の方の質問でも。 同じような質問ばかりだと、ネトスト気質、こっそり人の過去質問を見るの 2 2022/10/23 12:16
- 日本語 質疑応答の際に出会った日本語の疑問。 「ペペロンチーノのような味が出しにくい素朴ゆえに難しい料理を家 9 2022/07/05 15:00
- その他(悩み相談・人生相談) 見知らぬ人の過去質問や過去回答を見て楽しいな、と思う人も世の中、いると思いますか? 3 2022/06/13 15:41
- その他(悩み相談・人生相談) ネットの中で過去質問や過去回答を見られても良いように。自分を良く見せかけたりする人もいる? 2 2022/10/29 11:38
- 教えて!goo 他のユーザーの回答は読むべきでしょうか。 5 2023/01/13 14:44
- 日本語 3通り以上の読み方がある熟語 2 2023/01/12 22:05
- ノンジャンルトーク たまに質問サイトでの質問に、 「そのくらい人に聞かずに自分で調べてはいかがですか?」 「みんなスマホ 1 2023/07/25 13:42
- 日本語 玉音放送に出てくる「欲す」という古語。古語なの? 読み方は? 11 2022/09/02 18:33
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ブスってどうして生きてるんで...
-
10月10日?発売予定の “Meta Qu...
-
女の人は下の名前で呼ばれたい...
-
MacBook 数字キーが打てない
-
20歳、男です。 電車でそこそこ...
-
私は純日本人なのにロシア系の...
-
PS3の騒音問題
-
デスクマットの裏に写った印刷...
-
カットモデルします。手土産は...
-
漢文中の「両」の読み方
-
メーカー正規モデルと量販店向...
-
カーナビがUSBメモりのmp3を全...
-
マンハッタンポーテージ 偽物で...
-
BabyーGの時間合わせ
-
男だけどレディースのコーチの...
-
Baby-Gと男性
-
ゆうきって名前ならどんなニッ...
-
家電量販店オリジナルモデルと...
-
GcolleについてGcolleは違法ギ...
-
Apple製品で揃えましたが、貧乏...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ブスってどうして生きてるんで...
-
20歳、男です。 電車でそこそこ...
-
GcolleについてGcolleは違法ギ...
-
PCの「型番」と「モデル番号」...
-
10月10日?発売予定の “Meta Qu...
-
女の人は下の名前で呼ばれたい...
-
デスクマットの裏に写った印刷...
-
カットモデルします。手土産は...
-
PS3の騒音問題
-
MacBook 数字キーが打てない
-
メーカー正規モデルと量販店向...
-
私は純日本人なのにロシア系の...
-
股下の長さについて
-
TV通販「QVC」と「Sho...
-
PanasonicのDIGAで番組を持ち出...
-
AppleWatch Apple Watchを彼氏...
-
カーナビがUSBメモりのmp3を全...
-
豊猟とはなんでしょうか? 教え...
-
LTspiceで部品の追加をしたいの...
-
先日、街中でサロンモデルやら...
おすすめ情報