No.2
- 回答日時:
#1です。
#1で示したのは判りやすくするために日本語を何かに変換するという話を書いてしまいましたが、他言語から日本語に変換する際も同様の問題が発生します
No.3
- 回答日時:
No.4ベストアンサー
- 回答日時:
翻訳ソフトとか、あるいはweb翻訳とか。
例
http://www.excite.co.jp/world/english/web/
いずれも機械的翻訳なので、頭の中で日本語同士の翻訳が必要だったりします。
想像力が無いと難しいですね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 会社で英語を使うことになっての英語の勉強方法 5 2022/07/03 11:49
- Facebook Facebookで日本語で投降すると、外国の人がみたらその言語に翻訳されますか? 3 2023/01/24 14:07
- Android(アンドロイド) 海外のAndroid 端末の場合、日本語全角は、どう表示されるのでしょうか? 1 2022/10/02 21:16
- 電車・路線・地下鉄 総武本線(千葉ー銚子間)について ①アナウンスや日本語表記では『総武本線』とわざわざ?正式名称を使っ 9 2022/09/02 12:16
- その他(言語学・言語) 駅名の外国語表記について。 4 2022/10/04 23:14
- Excel(エクセル) Excelヘルプの原文を表示する最速の方法(手順)には? 1 2023/08/11 11:30
- 洋画 英語の映画の特徴って何? 例えば、英語のやつを字幕で聞くとします。そしたら役者が言った言葉は字幕で翻 4 2022/08/07 16:15
- その他(メールソフト・メールサービス) メールソフトを教えてください 1 2023/03/28 23:32
- 日本語 どうして中国語では日本語のようにたくさんの同音異義語が有ると都合が悪いのですか? 11 2022/12/23 00:22
- 英語 日本語を英語に翻訳お願いします。 こんにちは、トヨタ ○○に乗ってる日本人です。 海外の方と繋がりた 1 2022/03/30 08:46
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
特定のサイトにアクセスしよう...
-
夢グループの「夢翻訳機」はイ...
-
「재밌었어?」は、「面白かった...
-
時制の無い、あるいは曖昧な言...
-
これを日本語に訳してください...
-
韓国語でシーーバルチョッカン...
-
レミオロメン 「3月9日」の英語...
-
韓国語で「私のことを考えて狂...
-
『말 놓아요 』これってどうい...
-
ハロートークというアプリで韓...
-
著名な大家の先生でも誤訳しま...
-
イタリア語で訳すと
-
翻訳してくれてありがとうって...
-
「経典」の意味を教えてください
-
DVDやBDの輸入版で、字幕を翻訳...
-
イギリス語 翻訳
-
E メールのEって何ですか??
-
無料翻訳サイトについて
-
韓国語で「受け取ってくれるか...
-
日本語→英語でGOOGLE翻訳で訳し...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
日本語いらない
-
特定のサイトにアクセスしよう...
-
夢グループの「夢翻訳機」はイ...
-
「재밌었어?」は、「面白かった...
-
韓国語でシーーバルチョッカン...
-
E メールのEって何ですか??
-
これを日本語に訳してください...
-
マルクス「資本論」のわかりや...
-
日本人の韓国語発音は どんな...
-
この名文を美しい日本語に訳し...
-
【韓国語】ファンレータの翻訳...
-
いい休日でしたは? 좋았휴일이...
-
韓国語で「みんな大好き、あり...
-
日本語と韓国語の文法はなぜ大...
-
가져가 주세요 日本語に訳すと...
-
台湾語の翻訳よろしくお願いします
-
翻訳してくれてありがとうって...
-
这个 と 这是 同じなのか?
-
韓国アイドルのサイン会に行く...
-
和訳の課題をもしGoogle翻訳で...
おすすめ情報