今日のテレビで「虻蜂取らず」がでてきたのですが、今まで聞いたことはあっても意味を知りませんでした。

そこで調べてみると、「二兎を追うものは一兎をも得ず」と同じ意味であるとでていました。

しかしその辞書にもでていたのですが、「虻と蜂を両方捕ろうして両方ともとれなかった」ともでていました。

よく考えてみると虻と蜂をなぜ捕ろうとしようとするのでしょうか?はっきり言って危ないです。

インターネットでも調べましたが意味は載っていても言葉の成り立ち(?)まではでていませんでした。教えてください。

さらに調べていると「虻蜂取らず鷹の餌」というのもでていました。

これもどういうことなのでしょうか?(意味もたぶん同じなのでしょうが正確にはわかりません)

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (3件)

「二兎を追うものは一兎をも得ず」ライオンなどは狙う獲物を決めてから追いかけますね。

狩りの下手な人間はどちらのウサギを追いかけるか決めないままに、追いかけ始めるのでウサギに翻弄されてどちらも逃がしてしまうことです。物事を始めるにあたっては、準備と決断が必要なことを教えています。

「虻蜂とらず鷹の餌食」も意味は二兎と同じです。この諺の生い立ちは分かりませんが私は次のように解釈しています。虻と蜂の両方を追いかけていた哀れな小鳥は、追いかけるのに夢中になって警戒を忘れ、自分が鷹の餌食になってしまった。
教訓は、欲張って二つのことに夢中になると落とし穴が待っている・・どちらも達成できないばかりでなく、夢中になって周囲が見えなくなると危険に陥る・・現代風に解釈すれば、政敵に足をすくわれる、商売上の競争相手に裏をかかれるなどさまざまな解釈がなりたつと思います。
    • good
    • 1

再登場です。


いろいろな解釈が出るかと思いますが、蜘蛛説には若干難点があります。蜘蛛の巣を観察すれば分かりますが、巣にはいろいろな昆虫がかかっています。蜘蛛の横糸には粘着性があり昆虫程度ではいったんかかると脱出不可能です。したがって虻も蜂も取ることが出来ます。慌てず一匹ずつ殺す時間的余裕があります。「鷹の餌食」をどう解釈するかがポイントだと思います。先に紹介した私の解釈は我流ですから正しい解釈があるかも知れません。自信なしです。

この回答への補足

「鷹の餌」というのはあくまでインターネットで調べて
その中のひとつに載っていただけなのであまり当てにならないと思いますが、
「二兎を追うものは二兎をも得ず」は、私の家にある辞書には「西諺」と表記されていました。
西諺とは西洋の諺だそうです。今まで日本原産(?)の諺だと思っていましたが
初めて知りました。
以前にご指摘の通り私は人間中心で考えていましたが動物の餌と考えると
そんなに疑問に思うような諺でもないですね。

補足日時:2002/03/07 20:27
    • good
    • 1

私も不思議に思っていました。

兎なら食べられるけど、虻や蜂を取ってどうしようというのかと。

これは蜘蛛の行動なのだという話を聞きました。網にかかった虻と蜂のどちらを先に仕留めるか迷った蜘蛛が、結局両方取り損ねたということですね。

ご参考までに。
    • good
    • 0

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q虻蜂取らずの成り立ち

先日も同じ質問をしたのですが質問した場所が悪かったようで
満足のいく回答が得られませんでた。
虻蜂取らずの意味は辞書を見てそういう物かと思ったのですが、
なんで虻と蜂を捕ろうとしているのですか?
私はゴミ太郎さんの諺の本をバイブルとしているのですがその本にも書いていないしその他の成り立ちについて
書いてある物がありません。教えてください。

関連URL:http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=230560

Aベストアンサー

前回も回答した者ですが、この種の諺の出典を明らかにすることは困難でしょう。同じような意味の「二兎を追うもの一兎をも得ず」が外来の諺であるように「虻蜂とらず鷹の餌食」も日本製かどうか分かりません。「一石二鳥」も日本のオリジナルではないように、人生訓的な諺やたとえ話はA国(例えばインド)で生まれてB国(例えばギリシャ)に達し、書類に残り周辺国を経て世界に広まるケースがあります。人々はギリシャの話として受け入れますが、同じ話が中国を経て日本にも伝わることもあるわけです。

虻と蜂はたとえ話であり、何故虻と蜂を取ろうとしているのか考えてもあまり意味があるとは思えません。通常は「鷹の餌食」は省略されて使われるので余計意味が分からなくなります。私は小鳥説が気に入っています。(岩波ことわざ辞典参照)

Q断熱自由膨張の質問のことですが、ベストアンサーを選ぶことで質問が締め切られることを知らずに選んでしま

断熱自由膨張の質問のことですが、ベストアンサーを選ぶことで質問が締め切られることを知らずに選んでしまいました。
個人的には締め切っていませんので、質問に対する考え方をこちらに投稿していただければ、と思います。

Aベストアンサー

「断熱自由膨張で気体と外部の境界部分の圧力が不定となる」との説明について、
なぜ不定なのか?との疑念をお持ちとのことでしたが、

気体が急速に低圧の環境に流れ出す時、まず、境界部付近の圧力が急激に低下します。
(風呂の栓を抜くと栓の上方に水の凹みができますが、栓付近の圧力が低下しているためです)

どのくらい圧力が下がるのかは、
気体と真空との間に仕切りがあるとして、この仕切りをどのように開放するかによっても、
(例えば、仕切りを一気に消すのか、少しずつ開放するのか、仕切りに穴を開けるのか等々)
いかようにも変わるでしょうから、まず、この意味で「不定」となります。

もう少し切り込んで、気体が流れ出す時の圧力を知りたければ、流体力学の知識などを引っ張ってくるしかなく、それも、かなり条件を絞っても、厳密に知ることは難しいと思います。

(平衡)熱力学では気体内部がすべて一様であることを前提にしていますが、
断熱自由膨張は、この前提が破れた場合の極端な例として、よく引き合いに出されます。
 |
 | この後、このような例外的問題は、ほぼないと思います。
 | (断熱自由膨張は、エントロピーの計算例として、もう一度出て来るかも)

「断熱自由膨張で気体と外部の境界部分の圧力が不定となる」との説明について、
なぜ不定なのか?との疑念をお持ちとのことでしたが、

気体が急速に低圧の環境に流れ出す時、まず、境界部付近の圧力が急激に低下します。
(風呂の栓を抜くと栓の上方に水の凹みができますが、栓付近の圧力が低下しているためです)

どのくらい圧力が下がるのかは、
気体と真空との間に仕切りがあるとして、この仕切りをどのように開放するかによっても、
(例えば、仕切りを一気に消すのか、少しずつ開放するのか、仕切りに穴を...続きを読む

Q「どっちらけ」ってどういう意味?

「どっちらけ」ってどういう意味ですか?
よろしくお願いします?

Aベストアンサー

しらけるの強調語です。
白けるとは;
盛り上がっていた気持や雰囲気(ふんいき)がしぼんでなくなる。興がさめる。気まずくなる。

ってことですので・・・

Q4でも意味が通る気がします 王様じゃないけどいちよう あかちゃんは眠ってるいるわけでもありますが眠ら

4でも意味が通る気がします
王様じゃないけどいちよう
あかちゃんは眠ってるいるわけでもありますが眠られるわけでもあるのでなんで4じゃいけないんでしょうか?

Aベストアンサー

眠っている赤ちゃんの近くで・・・・。という文章ですので、分詞の形容詞的用法で眠っているを表現すると、
現在分詞が適当です。

壊れた窓  ですと、 broken window となり、逆に 現在分詞は使いません。既に壊れているので過去分詞が適当です。

現在分詞・過去分詞共に名詞を修飾しますが、一語なら名詞の前、二語以上なら名詞の後ろに付きます。

a running boy a boy running with his dog

a broken window a window broken by Tom 等ですね。

sleep は、眠っている状態を表す動詞ですので、赤ちゃんは、今、その状態と考え、現在分詞を選択してください。

むしろ、sleeping を、眠っているという意味の形容詞として考える手もあります。

slept を、訳すと「眠ってしまった状態の赤ちゃん」となり、日本語の「眠っている赤ちゃん」とは、

感覚が微妙に違ってくると思われます。

参考までに。

Qカタカナの英語の意味はどうやって調べたらいいですか?

妹がアルバイトをはじめ、会社で使う資料に
カタカナの英語らしき表現(コミット、アセスメント、
アセッサー、シームレス、アテンド等等色々らしいです)
がでてくるらしく 意味がわかんない!と悪戦苦闘中の様子です。
妹も私も音楽系の大学をでていて語学は 「。。。。」です。
沢山資料に カタカナで英語が使われているらしくいちいち
聞いていたら日がくれる! ・・らしいので
何か調べるサイトはありますか?

Aベストアンサー

Gooの新語で引くとある程度は出てきますよ

参考URL:http://dictionary.goo.ne.jp/cgi-bin/dict_search.cgi?MT=&sw=3


人気Q&Aランキング

おすすめ情報