定年退職された方への記念品

以前お世話になった方が定年退職され、かつての同僚達で記念品を贈るのですが、入れる文字に悩んでいます。
「祝　定年退職」じゃ変ですし、どういう表現をすれば良いのでしょうか？
アドバイスをお願いします。

No.1 回答者： horaemon 回答日時： 2006/08/12 14:50

別に固い言葉でなくてもいいんじゃないですかねー。

「感謝」ー長い間ありがとうございました

などでもいいのでは？

この回答へのお礼

おっしゃる通りでした。
ありがとうございました。

お礼日時：2006/08/15 09:15

No.2 ベストアンサー 回答者： came5514 回答日時： 2006/08/12 14:58

私の父は去年定年退職しました。

その時３０年以上努めていたこともあって、沢山のプレゼントをいただいたのですが、１番ユーモアのある、感動した物が、皮で作られた、めがねたてののですが、ほってあるような感じの文字なんですが、大漁と書かれていました。
もちろん感謝とか、書かれている物もいただきましたが、つりが大好きなことを知ってての、この大漁はかなりグっときました。
なので、そのかたとの思い出を言葉に託すのもいいと思います。

この回答へのお礼

お礼が遅れ、失礼しました。
アドバイスありがとうございます。少し硬く考え過ぎてたようです。
生きた言葉を送りたいと思います。

お礼日時：2006/08/15 09:13