
いつも参考にさせていただいております。よろしくお願いいたします。
採用試験の提出書類に記載する文章の一部なのですが、どちらが適切なのか、考えれば考えるほど分からなくなってしまいました。(泣)
ご指導いただけましたら幸いです。
大元の文章内容は、おおむね志望動機です。
1.…お客様に感謝された時の喜びは、何事にも変えがたい…
2.…お客様に感謝していただけた時の喜びは、何事にも変えがたい…
「お客様」の意思での感謝であるが、丁寧な言い回しにする必要は無いのではないだろうか。いや、感謝というものは、される側もとてもありがたいものだから、敬意を表すべきではないのか。
…という点で葛藤しております。
細かい話で申し訳ございませんが、何卒よろしくお願いいたします。
明日提出の予定ですので、緊急とさせていただきました。
No.5ベストアンサー
- 回答日時:
細かく気にされているようなので、より配慮すると…とい前提なんですけど、そもそも「感謝」より「喜ぶ」あたりの方が適切では?
感謝しております、と、喜んでおります、では前者の方がへりくだった感じがするはず。
上に位置づけるべき「お客様」が自分に対して「感謝する」というのはイマイチな気がします。
「お客様に喜ばれた時の嬉しさは」とか?
そこまで考えなくてもいい気もしますけど。
それと、「何ごとにも」「変えがたい」じゃなく「何物にも」「代えがたい」だと思います。
どんなものにも代用は出来ない、という意味ですから。
ご回答ありがとうございます!
そうなんです、実は「感謝」という言葉にはちょっと
しっくり来てない部分があったのですが、適切な言葉が思いつかず…
とても参考になりました。
何物にも代えがたい、気づかせていただいてとても助かりました!
No.7
- 回答日時:
私は、「1」です。
「2」は丁寧過ぎるように思えます。敬語というものは、丁寧過ぎるとやや嫌味が感じられますよ。ただし、「変え」は「代え」に変えましょう。この回答への補足
この場をお借りして、報告をさせていただいます。
皆様からのご意見を参考に、
「お客様に喜んでいただいた時の嬉しさは、何物にも代えがたい」
という文言にたどり着くことができました。
スッキリした気持ちで提出できましたのも、皆様のおかげです。
本当にありがとうございました。
試験は来週です。がんばります!
アドバイスありがとうございます!
変え→代え、お恥ずかしい限りです(苦笑)
すみません、せっかくご意見いただいたのですが、
14日午前中に書類は提出してしまいまして…
しかし、1派の貴重なご意見、今後の参考にさせていただきます。
確かに、嫌味が感じられるかも…という点も懸念しておりました。
No.6
- 回答日時:
お客様に喜んでいただけた時の喜びは、何事にも変えがたい…
ではないでしょうか?
感謝されるでは、店員は目上や上位にあたります。
店員は、上位ではありません。
>感謝というものは、される側もとてもありがたいものだから、敬意を表すべきではないのか
これは、たまたま車屋に行き、大事故になる直前に故障を見つけてくれた場合ですね。
命の恩人ではありません。
修理工として、お客様に当たり前の仕事をしただけです。
感謝される「筋合い」がありません。
買って頂くのであり、買わせる訳ではありません。
また、買って頂いた上に、良かったと褒めて頂くなど、これほど嬉しい事は滅多に無いでしょう。
お客様に感謝させるなど考えると、
良いから強引に買わせたなど、押し売り行為をする可能性があり、
極めて良くありません。
商品取引法など良く勉強すべきです。
No.4
- 回答日時:
こんばんわ。
私も2をお薦めです。
ただ、
・感謝いただいた時の… とする方が私は簡単で達意な文のような気がいたします。
No.1
- 回答日時:
こんばんは。
私事ですが、銀行勤めをしておりまして、
敬語研修も受けましたので、アドバイスさせて頂きます。
感謝して下さるのはお客様ですから、
2の方が好ましいです。
ただ、このままでは少しくどい感じがします。
私個人の感覚かもしれませんが、
「感謝して頂けた」ではなく、「感謝して頂いた」
の方が自然だと思います。
「頂いた」でも、十分感謝を得るまでの努力は伝わります。
また、「何事」ではなく「何物」の方が
ふさわしいと思います。
ご参考までに。
ご回答ありがとうございます!
お礼が遅くなって申し訳ありませんでした。
参考にさせていただきました。
何事→何物、も、とても助かりました!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「仰せ」を体言止めとして使用...
-
言葉遣いについて質問です
-
ホスト ハメ撮り
-
職場で不愉快なことがありまし...
-
【緊急】どちらの文章が適切で...
-
アダルトサイト 料金発生 至急...
-
店員が客に呼びかけるときの「...
-
選んでいただいた は正しい敬語?
-
敬語の使い方
-
「どうぞ」の使い方について
-
100%初めての企業相手に電話口...
-
電話番号の前についているTE...
-
携帯に電話をかけた時にながれ...
-
0120-456-007 新生銀行から何...
-
トヨタに新車発注ししました、...
-
「社長様いますか」という営業...
-
電話窓口:「ただいま大変電話...
-
もらった電話やメールで、つい...
-
050で始まる知らない番号から連...
-
診断書を求められてしまいまし...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「仰せ」を体言止めとして使用...
-
今キャバ嬢で働いてるんですけ...
-
言葉遣いについて質問です
-
選んでいただいた は正しい敬語?
-
ホスト ハメ撮り
-
敬語の使い方
-
過不足の報告書が書けなくて困...
-
【緊急】どちらの文章が適切で...
-
ご常連のお客様?
-
customerの使い方について
-
「承ります」の使い方について
-
店員が客に呼びかけるときの「...
-
「頂いて下さい」という敬語
-
キャバクラでお客様が名前を教...
-
猫カフェにハマってしまいまし...
-
日本語の添削をお願いできませ...
-
職場で不愉快なことがありまし...
-
お客様のお力添えが出来ず誠に...
-
テイクアウトの電話対応をした...
-
「どうぞ」の使い方について
おすすめ情報