相手ではない会社ですが 御中？

自分の会社からＡ社に向けて、Ｂ社の伝票をＦＡＸするような場合

「Ｂ社の伝票をＦＡＸ致します」
「Ｂ社様の伝票をＦＡＸ致します」
「Ｂ社御中の伝票をＦＡＸ致します」

正しくはどれですか？

No.2 ベストアンサー 回答者： mike_g 回答日時： 2006/08/31 22:22

「Ｂ社御中の伝票をＦＡＸ致します」は奇異な感じがします。

使わない方が無難です。

「自分の会社」に取って「Ｂ社」も顧客的であるか、または、「Ａ社」に取っても「Ｂ社」が顧客的であるなら、「Ｂ社様の伝票をＦＡＸ致します」はアリかと。
何れにしても、「Ｂ社の伝票をＦＡＸ致します」は問題ないと思います。

この回答へのお礼

そうなんです、Ａ社の顧客がＢ社という間柄なんです。
大抵みな「Ｂ社様の～」を用いるので、「Ｂ社の」だと足りてないような心境になります。
おまけに会社名の後は様ではなく御中だったはず‥というわだかまりがありずっと気になっていました。
質問をするまでは御中だと何がおかしいのかわからず悩んでました。
呼び捨てが正解で、様つきもアリなのですね。回答助かりました。ありがとうございます。

お礼日時：2006/09/02 18:42

No.1 回答者： tent-m8 回答日時： 2006/08/31 22:03

FAXの宛先は、「A社御中」とします。

内容は、「B社の伝票を送信致します。」

　が、いいと思います。

この回答へのお礼

昨日、教えて頂いた通りに送ってみました。
習慣から内心物足りなさを感じましたが、これが正解なんですよね。
早々の回答助かりました。ありがとうございました。

お礼日時：2006/09/02 18:33