「かさぶた＝つ」？？？

突然ふと気になったのですが、私の出身地では「かさぶた」のことを「つ」と言います。

私が住んでいた長崎県北部地方では、当然のように「つ」と呼ばれていたのですが、
この方言は、どの辺の地方まで通じるものなのでしょう？？
とりあえず、大阪・京都・東京出身の友人は、この言葉を知りませんでした。

みなさん、「つ」という言葉を聞いたり使ったりしたことありますか？

No.1 ベストアンサー 回答者： z80b 回答日時： 2002/04/05 15:36

茨城ですが、、「つ」という言葉は使いませんね。

この回答へのお礼

お返事ありがとうございました。
茨城では通用しないのですね。

お礼日時：2002/04/05 16:09

No.8 回答者： shoyosi 回答日時： 2002/04/06 01:38

　日本国語大辞典によりますと、かさぶたのことを「つう」と方言で採録されている場所は佐世保市、熊本県、「つ」は鹿児島県で採録されていました。

この回答へのお礼

お返事ありがとうございます。

「方言辞典」のようなものがあるのですね。
ズバリ私の住んでいたところは佐世保市だったので、納得しました。

この場を借りて。
ふとした疑問に、たくさんのお返事ありがとうございました。

お礼日時：2002/04/08 11:04

No.7 回答者： tomochan25 回答日時： 2002/04/05 22:52

うちの嫁さん長崎（長崎市内）なんですが、「『つ』のできとー」と言ってます。

最初は何のことだか全くわかりませんでした。私東京出身です。

この回答へのお礼

お返事ありがとうございます。

確かに、「つのできとー」と言ってました。
文字にすると、もはや何のことだかさっぱり解かりませんね。苦笑。

お礼日時：2002/04/08 11:00

No.6 回答者： shino911 回答日時： 2002/04/05 18:46

熊本出身の者です。

言ってました、言ってました！ いやぁ、たいぎゃなつかしかぁ～ ^^)

そもそも、アレのことを「かさぶた」って言うことを、上京して初めて知りました。
私の場合は少し伸ばして「つー」と言ってたような…
語源は全くわかりませんが、何の根拠もない私の勝手な推測では、
漢字「痛」の音読みから来てるのではと…

あ、繰り返しますが何ら学術的根拠はありませんので、信じないで下さいね(^_^)

この回答へのお礼

お返事ありがとうございます。

私の周りにも、上京して初めて、「つ」が方言であることを知った友人が大勢いました。
みんな、標準語だと思っていたんですねぇ。苦笑。

お礼日時：2002/04/08 10:58

No.5 回答者： kurofune 回答日時： 2002/04/05 18:45

福岡生まれ、福岡育ち、福岡在住です！

普通に「かさぶた」のことを「つ」って言ってますよ。
もちろん「かさぶた」とも言いますよ。

あと何故か僕の周りには「と」という人もいますよ。（僕も含めて）

この回答へのお礼

お返事ありがとうございます。

福岡では「と」とも言うのですね。初めて聞きました。
方言ネタは尽きませんね。

お礼日時：2002/04/08 10:39

No.4 回答者： noname#1648 回答日時： 2002/04/05 16:47

ずーっと前に、福岡県久留米市出身の藤井フミヤさんが「つ」と言ってました。

私は大阪ですが、このときはじめて聞いた言葉で、面白がって真似してました。
「つ」って、ちょっとカワイイかんじしません？

この回答へのお礼

お返事ありがとうございました。

藤井フミヤさんも使っていたんですか。
福岡でも、人によっては使われているんですかねぇ・・・。

お礼日時：2002/04/08 10:32

No.3 回答者： noname#25358 回答日時： 2002/04/05 15:53

　そういえば、福岡の友人が言ってるところは聞いたことがありませんね。

　佐賀では当たり前のように使ってましたが。
　もっとも、その友人が俺に「つ」を見せたことがないだけかもしれませんが(^_^;

この回答へのお礼

お返事ありがとうございました。

佐賀では使われているんですね。さすが田○・・・。
あまりにも普通に使われていたので、九州全土くらいには通じる言葉だと思ってました。

お礼日時：2002/04/05 16:15

No.2 回答者： Rikos 回答日時： 2002/04/05 15:38

神戸出身ですが、初めて聞きました。

今は関東に住んでいますが、聞いたことがありません。

『かさぶた』って、怪我をして治る時にできる『かさぶた』のことですよね？
「かさぶた、出来た」というのを、「つ、できた」というのですか？

初耳でした。。。

この回答へのお礼

お返事ありがとうございました。

>　『かさぶた』って、怪我をして治る時にできる『かさぶた』のことですよね？

そうです。

>　「かさぶた、出来た」というのを、「つ、できた」というのですか？

はい。「かさぶたを剥がしてしまった」だと「つ、むしった」になります。
いかにも『田舎の言葉』ですね・・・。

お礼日時：2002/04/05 16:13