No.2ベストアンサー
- 回答日時:
「ムーリバー」→「ムーンリバー」のことですよね。
ネットで検索する限り、どのサイトでも My huckleberry friend となっていますので、やはり何かの間違いかと。
意味的にも、必ずしもマーク・トウェィンの小説に登場する「ハックルベリー・フィン」とは関係ないようです。
http://plaza.rakuten.co.jp/xxjazz/diary/20051118 …
No.3
- 回答日時:
huckleberry friend ですね.韻を踏んでるとするなら,
waitin' 'round the bend
My huckleberry friend,
の bend/friend でしょうか.
トムソ-ヤーの友達の Huckleberry Finn とは関係ないそうです.huckleberry は何種類かに分かれているそうで,その中には日本でお馴染みのブルーベリーもあるそうです.ここでは恐らく北米に多いという赤いRed Huckleberry ではないでしょうか.その実を一緒にとって食べた幼馴染を,Moon River と共に思い出しているようです.
参考URL:http://www.barb-coolwaters.com/c001/moonriver.html
この回答へのお礼
お礼日時:2006/10/18 22:02
皆様へ、ありがとうございました。れっきとした本からの私的コピーですが、原稿ミスなのでしょうね。今気がついたのですが、Rとfはキーボードのキーが非常に近い。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(音楽・ダンス・舞台芸能) 歌の題名をわかったら教えてください。 歌詞に産声って入ってて、それで韻踏んでた気がします。 最近の曲 4 2023/01/15 21:13
- R&B・ヒップホップ 曲名を教えてください。 歌詞は結構覚えてます。 確かラップです。韻を踏んでいます。 歌詞 植物分類す 2 2022/08/21 00:20
- その他(音楽・ダンス・舞台芸能) アップルミュージック アップルミュージックは、世界各国の各都市でヒットしてる音楽が聴けますよね。台北 1 2022/07/10 10:48
- 日本語 校歌 5 2023/04/03 10:39
- クラシック 「ほ〜た〜るの〜ひ〜か〜り〜」っていう曲を聴いて、 8 2022/05/22 22:44
- 英語 オンライン英会話で、新しく喋った講師が、 1 2022/05/24 14:47
- マンガ・コミック あかね噺 47号 ネタバレ注意 最後の決め台詞で 退かぬ降参 女の意地 とあります。 韻は踏んでます 1 2022/10/25 11:50
- 日本語 「演ぜる」という言葉はおかしいでしょうか…? 9 2022/08/17 21:02
- 日本語 「穂なれ」 教えて! 3 2023/05/08 11:38
- その他(趣味・アウトドア・車) 私はフリースタイルラップに中学二年生のころからハマっています。(現在高校三年生) 自分で即興で韻を踏 1 2023/04/09 14:52
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
BINGOの歌詞
-
Mr&Mrsスミス挿入歌、「モンド...
-
美女と野獣
-
マザーグースについて
-
「詩韻含英」という本はどんな...
-
溶けたサランラップの取り方
-
曲名教えてください。海外ラッ...
-
TRF「CRAZY GONNA CRAZY」 ラ...
-
電子レンジ内での破裂音について
-
オーブンレンジの中でラップが...
-
ラップバトルを聞くと恥ずかし...
-
バキ!ポキ!ビシ!などのラッ...
-
ラップキスはどんな感じですか?
-
配管フランジについて
-
ラップ音?
-
ヒップホップが好きな20代の...
-
フリースタイルラップについて...
-
小さな妖精?小人見た事ある方...
-
教えて下さいマドンナの「HOLID...
-
KAT-TUNの喜びの歌
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
BINGOの歌詞
-
英語の詩を書くという宿題が出...
-
英語で韻を踏む
-
韻を踏む
-
美女と野獣
-
Of course my horse!
-
墾田永年私財法の語感が良いと...
-
Mr&Mrsスミス挿入歌、「モンド...
-
韻を踏むってどういうことですか?
-
マザーグースについて
-
skinの韻をふんだ単語(形容詞)
-
「詩韻含英」という本はどんな...
-
詩の添削お願いしたいです!
-
押韻について
-
"Chinese, Japanese, dirty kne...
-
英語でラップを歌えるようにな...
-
ドックで韻踏む踏んでください...
-
英語の短縮形について
-
「ゑ゛(ヱ゛)」の韻と表記の...
-
CとDで迷ったのですが、 Cが間...
おすすめ情報