フランス語の番号の読み方

法律の番号で、
la loi n゜99-944
というのの読み方を知りたいのですが、数字の部分をどう読んだらいいのか分からなくて困っているので教えていただきたいです。

No.1 ベストアンサー 回答者： anapaultole 回答日時： 2006/11/06 09:43

この法律の番号の意味する所は

1999年制定の第944番目の法律とのこと。
今年のは2006－01からスタートです。
　
従いまして読み方は　－をtiretと読んだり
チョッと長めのポーズを入れて読んだりです。
（個人的にはtiretを好みます）

つきに数字は通常に
quatre-vingt-dix-neuf tiret neuf cent quarante-quatre
と読み進めます。

この回答へのお礼

ありがとうございます！
すごく助かりました！！

お礼日時：2006/11/06 16:40