翻訳サイトで

こんにちは！

最近、ネットの翻訳サイトをよく利用しています。
が、私の知っている翻訳サイトでは、どこも例文が載っていません。

単語を調べた時に、2.3の英語例文も表示してくれる翻訳サイトをご存知の方、ＵＲＬを教えていただけると幸いです。（英和か英英でお願いします）

普段は辞書をひくのですが、深夜になるとページをめくる時の「ピシャッ」という音が気になってしまうのです。

No.3 ベストアンサー 回答者： ForrestG 回答日時： 2006/11/07 10:39

こんなサイトがあります。

入力文を複数の翻訳サイトで一度に翻訳・表示可能で、なおかつ原文の単語から「英辞郎」を引くこともできます。

http://sukimania.ddo.jp/trans/trans.php

個人的には機械翻訳は信用しておりませんが、各サイトの特徴などを把握し、単語の用法を確認するような使い方であれば有用かと思います。よろしければお試しを。

この回答へのお礼

面白いサイトを教えてくださってありがとうございました。
私も機械翻訳はまるで信用しておりません。ただ、長文をポーンと放り込んで一発変換、文の大意を知るのに重宝しています。

お礼日時：2006/11/13 17:34

No.2 回答者： cozycube1 回答日時： 2006/11/07 09:30

辞書を電子辞書になさってはいかがでしょうか。

音もしませんし（キーを押したときにピッと鳴る機能はOFFできますし）、例文も紙の辞書と同じく記載されています。なにより持ち運びに便利なので、どこでも使うことができます。

この回答へのお礼

電子辞書も有効に使っていこうと思っています。
ありがとうございました。

お礼日時：2006/11/13 17:31

No.1 回答者： will-stanton 回答日時： 2006/11/07 02:10

ＡＬＣのホームページにある　英辞郎 on the Web　はどうでしょう。

語数が多く、使い方や用例も豊富なので重宝しています。
http://www.alc.co.jp/index.html
ここの英辞郎 on the Webの空欄のところに単語を入れて英和・和英のボタンを押すと表示されます。

参考URL：http://www.alc.co.jp/index.html

この回答へのお礼

ありがとうございます。
参考にさせていただきました。

お礼日時：2006/11/13 17:30