重要なお知らせ

「教えて! goo」は2025年9月17日(水)をもちまして、サービスを終了いたします。詳細はこちら＞

電子書籍の厳選無料作品が豊富！

Time to say good-bye をイタリア語で

解決済

  • 質問者：noname#42222
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

サラ・ブライトマンの Time to say good-bye が頭から離れません。なぜか Time to say goodbye だけが英語なのですが、これもイタリア語で言うとどうなりますか？

hora di arrivederci?

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： Pyratus
  • 回答日時：

イタリア語の曲名は Con Te Partiro (君と旅立とう) ですが、Time To Say Goodbye をイタリア語に

すると、Tempo di dire arrivederci.
    • good
    • 1
    • 件
通報する

No.2

  • 回答者： damosedafa
  • 回答日時：

Time to say good-byeのイタリア語訳は


Ｏra di dire addioの言い方もできます。

原曲のＡｎｄｒｅａ　ＢｏｃｃｅｌｌｉのＣｏｎ　ｔｅ　ｐａｒｔｉｒｏ’の歌詞は以下のリンクを参照してください。

参考URL：http://www.canzoni-mp3.net/testo_con_te_partiro. …
    • good
    • 1
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報