私は日本語を勉強している学生です。次は私が書いた作文です。文法として間違ったところがたくさんあると思います。日本人の方に直していただければ助かります。
私は中学校2年生の時から、「日本語を勉強したい」という夢を抱いていたのだ、2004年の秋、私は中学校を卒業してから、ある夜間大学に入学し、日本語を勉強し始めた。
しかし、日本語の勉強は思うほどやさしくなかったのだ。勉強すればするほど日本語の難しさがわかるようになった。毎日努力して勉強していたのに、あまり上達することができなかったのだ。
ある日、クラスで日本語のスピーチ大会が行われることになった。そのとき、私は、クラスメートがみんな私より日本語が上手だと思っていたので、ぜんぜん自信がないのだ。それで、ママに電話をかけてみた。
「ママ、私ね、もう日本語のスピーチ大会に参加したくないわ、ぜんぜん自信をもっていないのよ。」と言うと、
「どうして、参加しないの、いい日本語の勉強のチャンスじゃないの。」とママは私にこういって。
「いい勉強のチャンスだと思うけど、ほかの学生さんは私より優れているから、私はきっとだめだよ。負けたら、大変 恥ずかしいじゃないか。」と言うと、
「そんなことはないよ。だれよりも、一生懸命に勉強している子は、必ず成功できるとママは信じているのよ。がんばって。」と励ましてくれた
私は母のその暖かい励ましによって、奮い立った。
そのスピーチ大会では、ママの言ったとおり、私はいい成績をとった。
夢はずっと自分の前にあり、手を伸ばしても届かないときがあるが、手を伸ばさなければ、絶対つかむことができないのだ。私は困難に出会うと、ママのこの言葉を思い出す。
「何も恐れることはない」
そうです、これから、どんな困難に出会っても、家族や友達の応援がある限り、前向きに行く自信を失うことはないと私は信じている。
No.2
- 回答日時:
・1箇所だけ「母」という言葉を使っていますが、3人称で使う場合は、必ず「母」にした方がよいです。
文法的に間違っているわけではありませんが、せっかくの良い文章が幼稚な印象になってしまうので。「」内はママでもかまいませんが、あなたが男性なら、書かないか「お母さん」に変えましょう。女性でも変えたほうが無難です。
・「いい勉強」→「よい勉強」=「良い勉強」
・「のだ」の多用については、NO.1さんを参照ください。
・「そのとき」~「ぜんぜん自信がないのだ。」→「自信がなかった」
過去のことなので、過去形に。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
こんばんわ。
日本語を非常にがんばって勉強しているようですね。
自分の観点から添削させていただきます。
__________________________
「私は中学校2年生の時から、「日本語を勉強したい」という夢を抱いていた。
2004年の秋、私は中学校を卒業してから、ある夜間大学に入学し、日本語を勉強し始めた。
しかし、日本語の勉強は思うほどやさしくなかった(のだ)。勉強すればするほど日本語の難しさがわかるようになった。毎日努力して勉強していたのに、あまり上達することができなかった(のだ)。
ある日、クラスで日本語のスピーチ大会が行われることになった。そのとき、私はクラスメートがみんな私より日本語が上手だと思っていたので、ぜんぜん自信がなかった(のだ)。
それで、ママに電話をかけてみた。
「ママ、私ね、もう日本語のスピーチ大会に参加したくないわ、ぜんぜん自信をもてないのよ。」と言うと、
「どうして、参加しないの、いい日本語の勉強のチャンスじゃないの。」とママは私に言った。
「いい勉強のチャンスだと思うけど、ほかの学生さんは私より日本語が上手だから、私はきっとだめだよ。負けたら、恥ずかしいじゃないか。」と言うと、
「そんなことはないよ。だれよりも、一生懸命に勉強している子は、必ず成功できるとママは信じているのよ。がんばって。」と励ましてくれた。
私は母のその暖かい励ましによって、奮い立った。
そのスピーチ大会では、ママの言ったとおり、私はいい成績をとった。
夢はずっと自分の前にあり、手を伸ばしても届かないときがあるが、手を伸ばさなければ、絶対つかむことができないのだ。私は困難に出会うと、ママのこの言葉を思い出す。
「何も恐れることはない」
そうです、これから、どんな困難に出会っても、家族や友達の応援がある限り、前向きに行く自信を失うことはないと私は信じている。
__________________________
気になった点は
・「~だ」で文をつなぐことは出来ないので、私が添削したように文を分けるか、理由をあらわす接続詞「ので」で接続するべきです。
[私は中学校2年生の時から、「日本語を勉強したい」という夢を抱いていたので、2004年の秋、私は中学校を卒業してから、ある夜間大学に入学し、日本語を勉強し始めた。]
・「~のだ」は普通、断定(きめつけ)や強調、要求を表す場面に使用するので、普通の文ではあまり多用(たくさん使う)べきではないと思います。
[そのとき、私は、クラスメートがみんな私より日本語が上手だと思っていたので、ぜんぜん自信がない『のだ』。]→?
[夢はずっと自分の前にあり、手を伸ばしても届かないときがあるが、手を伸ばさなければ、絶対つかむことができない『のだ』。]→自然
全体的に非常によく出来ていると思います。
特に最後の部分はいいですね。
日本語の勉強、がんばってください!
それでは。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 大学受験 高3。通信制高校生。英検四九レベル偏差値は30も無いでしょう。社会不適合者です。 中学は2年から頭に 1 2022/05/12 22:06
- 大学・短大 日本語の間違いを直していただけますでしょうか。 3 2022/05/18 17:04
- 大学・短大 不快に思われる方がいらっしゃいましたら申し訳ありません。 通信に通う高3です。中学は頭に腫瘍(良性) 1 2022/07/05 16:18
- 専門学校 この生活、中々うまく勉強がはかどりません。 3 2023/03/06 15:00
- その他(悩み相談・人生相談) 自分の頭が悪すぎて恥ずかしいですごめんなさい。 なるべく多くの人に答えてもらえたら嬉しいです。 小学 6 2022/03/28 03:17
- 大学受験 通信制高校高3です。英語と国語について。 今から11月の終わり又は1月、2月の終わりまでに進研模試偏 5 2022/07/27 11:59
- 予備校・塾・家庭教師 通信制高校高3です。英語と国語について。 今から11月の終わり又は1月、2月の終わりまでに進研模試偏 1 2022/07/26 22:51
- 予備校・塾・家庭教師 武田塾について。通信制高校3年です。 中学から含め全く勉強しませんでした。 高校は母も病気気味だった 2 2022/08/11 20:46
- いじめ・人間関係 自分はとても不細工な男子高校3年生です。長文になりますが、よければ生き方を教えて下さい。 自分は一重 2 2022/04/15 02:12
- 物理学 読書中泣きそうになる ・頭がみんなよりよくない(得意なこともあるし、鬱病や適応障害がお勉強の邪魔にな 2 2022/07/29 19:11
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
漢和辞典持っていたら漢字辞典...
-
「~し」と「~して」の違い。
-
値引きするという意味の「勉強...
-
大変参考になりますを別の言葉...
-
勉強垢みゅうさんについて。。...
-
「するとしよう」や「しよう」...
-
study hard/much/well
-
「する」と「するようにする」...
-
勉強する気になる名言を教えて...
-
フードコートに勉強をしに行く...
-
フードコートで勉強はやめさせ...
-
子供は何歳位からサティを笑う...
-
ストールトルクってなんですか?
-
高田純次さんはイタリア語がペ...
-
どうして大人になると勉強しな...
-
毎月手取り15万からクレカの借...
-
Live Linux というのを勉強した...
-
~わけではないでしょうか
-
観光
-
教えてGOO!って勉強系の質問厳...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「~し」と「~して」の違い。
-
大変参考になりますを別の言葉...
-
値引きするという意味の「勉強...
-
教えてGOO!って勉強系の質問厳...
-
フードコートに勉強をしに行く...
-
「する」と「するようにする」...
-
観光
-
「するとしよう」や「しよう」...
-
今会社ってまだ、Word~Pow...
-
勉強垢みゅうさんについて。。...
-
ストールトルクってなんですか?
-
フードコートで勉強はやめさせ...
-
どうして大人になると勉強しな...
-
premier Proの エフェクトコン...
-
子供は何歳位からサティを笑う...
-
透視図法の消失点は、どこに?
-
真面目なのかなあ~?
-
闇賭博に関わるととんでも無い...
-
女性って男の体より女体の方が...
-
社会人です。 資格を取ろうと、...
おすすめ情報